完整释义
死:死亡、不顾性命;生:活着、生存;啕气:赌气、闹别扭,方言中指耍脾气、争强斗气。整体指不管是生是死都要赌气、闹别扭,形容人性格执拗倔强,在任何情况下都不肯服软让步。
本义多见于北方方言口语,指在生死大事上仍固执地赌气争胜。引申用于形容日常争执中极端倔强、毫不妥协的态度,常带有无奈或责备语气。
常见搭配如"跟他死生啕气""死生啕气不服软",近义口语有"死犟""抬杠到底"。
精简背诵版一句话记住
生死不让执拗赌气到底
字词拆解逐字解义
死不顾性命、至死
生活着、生存
啕方言,吵闹、耍脾气
气怒气、赌气、意气
出处源流最早见于北方方言俗语文献
无 ——最早见于北方方言俗语文献
"死生啕气"源于北方方言,尤以晋、冀、鲁等地口语为盛。"啕气"本作"淘气",后在方言中演变为"啕气",专指赌气、闹别扭。该表达将"死"与"生"对举,以极端语境强化执拗程度,强调无论何种境地都不肯屈服。早期多用于家庭邻里纠纷描写,后渐渐进入文学作品和日常口语,成为形容性格倔强的典型俗语。其结构简洁有力,对仗鲜明,在民间流传广泛。
用法提示
多用于口语,形容人在矛盾冲突中极度固执、不肯退让,常作谓语或定语;搭配对象多为性格倔强之人;不用于正式书面语。
经典例句
◆两口子吵了几十年,到老还是死生啕气谁也不让谁。
◆他跟同事为一点小事死生啕气,弄得整个部门气氛紧张。
◆母亲劝他别再死生啕气了,毕竟是亲兄弟没必要这样。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析死不回头 × 固执己见
死不回头
侧重坚持错误不改,强调方向错误;死生啕气侧重赌气执拗,强调态度倔强
固执己见
书面语,强调坚持己见不听劝;死生啕气口语化,强调赌气不让步
犟头犟脑
强调行为莽撞固执;死生啕气强调赌气争胜的情绪
一意孤行
侧重独自按自己想法行事;死生啕气侧重与人对抗不服输
死犟到底
与死生啕气极近,但更口语更直白;死生啕气更有生死对比的张力
联想记忆
死活都在赌气,生死对举突出极端倔强,联想到两头犟驴互不相让。