死要面子

sǐ yào miàn zi
常用语 偏正式 贬义 成语

过分看重脸面不惜代价维护体面

完整释义

死:执意、拼命;要:追求、贪恋;面子:脸面、体面。整体指一个人为了维护自身的脸面和体面,不顾实际条件或承受能力,执意做出超出自身能力的事,甚至不惜承受损失或承受痛苦。
本义指人在社交场合过于在意他人对自己的评价而不愿示弱。引申义泛指一切因过度看重虚荣而作出不理智行为的心理与表现。常用于批评、讽刺或劝诫语境,多形容打肿脸充胖子、死撑场面之人。常见搭配有"死要面子活受罪""死要面子不肯低头"等。

精简背诵版一句话记住
拼死保脸面苦果自己吞
字词拆解逐字解义
死执意、拼命、不顾一切地
要追求、贪求、执意获取
面脸面、体面、外在尊严
子名词后缀,无实义
出处源流最早见于近代口语文献
无 ——最早见于近代口语文献

此语为近现代汉语口语中逐渐固化的常用说法,并非出自某一部古代典籍。"死要面子"由"死"表程度之极与"要面子"组合而成,强调为维护体面不惜一切代价。其核心观念可追溯至传统文化中"面子"概念的深厚影响,在明清小说如《儒林外史》《红楼梦》中已大量描写此类人物性格。近代以来随白话文普及,"死要面子"作为固定四字表达广泛流传,成为批评虚荣心理的通俗用语,并衍生出"死要面子活受罪"等俗语。

用法提示

多用于口语和日常批评语境,常作谓语、定语或分句使用。搭配对象多为人或某种行为态度,常与"活受罪""不肯认输""打肿脸充胖子"等连用,适用于朋友间劝诫、议论他人虚荣行为等场景。

经典例句

◆他明明经济拮据,却死要面子非要请大家去高档餐厅吃饭。

◆死要面子的人往往不愿承认错误,最终只会让事情变得更糟。

◆她死要面子硬撑着说自己很好,其实内心早已疲惫不堪。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析打肿脸充胖子 × 爱慕虚荣
打肿脸充胖子
侧重行为上冒充富有或强大,死要面子侧重心理上执着于体面
爱慕虚荣
范围更广,泛指贪恋虚名浮利,死要面子专指因面子而固执行事
沽名钓誉
指用不正当手段谋取名誉,死要面子强调不顾代价保全面子
装腔作势
侧重故意做作摆姿态,死要面子侧重内心不愿示弱丢面子
死要面子活受罪
为其衍生俗语,意思相近但更突出自食苦果的后果
联想记忆
死抓面子不放手,苦果自己吞,记住"死+要+面子"即拼命保脸面。