完整释义
死,表示固执、竭力;活,表示灵活、变通;说,指劝说、游说。整体意为用各种方式反复劝说,不管从哪个角度、用什么理由都说尽了。
本义指不论怎样坚持劝说、变换说辞,都要把话说到。
引申为费尽口舌、软硬兼施地说服某人做某事或改变主意。多用于口语,常见搭配有"死说活说才答应""死说活说把他劝住了"等,常与"才""总算""硬是"等词连用,强调劝说过程的艰难与执着。
精简背诵版一句话记住
软硬兼施费尽口舌地劝。
字词拆解逐字解义
死竭力、固执地
说劝说、游说
活灵活、变通地
说劝说、游说
出处源流最早见于清代曹雪芹《红楼梦》
最早见于《红楼梦》第四十六回:"死说活说,鸳鸯只不肯去。" ——最早见于清代曹雪芹《红楼梦》
《红楼梦》第四十六回中,贾赦欲纳贾母身边的丫鬟鸳鸯为妾,先让邢夫人去说合,后又让鸳鸯的兄嫂劝说,鸳鸯坚决不从。众人"死说活说"她都不肯答应。此处"死说活说"生动描绘了反复劝说、穷尽各种说辞的情景。此语本为民间口语,后因《红楼梦》的广泛传播而成为固定成语。其构词以"死""活"对举,突出劝说方式的穷尽无遗,体现了汉语口语中双音节叠用的修辞特色,沿用至今不衰。
用法提示
多用于口语,搭配劝说对象为人,常与"才""总算""硬是"等副词连用,强调劝说过程不易;适用场景包括劝人同意、劝人改变主意、劝人参与某事等。
经典例句
◆妈妈死说活说,他才同意去医院检查身体。
◆我死说活说了半天,朋友总算答应周末一起去爬山。
◆任凭你死说活说,他就是不肯透露半点消息。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析好说歹说 × 软磨硬泡
好说歹说
侧重好坏两方面都说了,强调好话坏话都用上,而死说活说更强调方式的穷尽与执着。
软磨硬泡
侧重纠缠不放的行为方式,包含行动层面,死说活说侧重言语劝说本身。
苦口婆心
侧重劝说时的恳切态度和善意,死说活说不强调态度善恶,只强调反复。
磨破嘴皮
侧重嘴皮磨破的夸张表达,强调结果,死说活说强调过程中各种方式都用了。
千劝万劝
侧重劝的次数多,死说活说侧重劝的方式多、角度多。
联想记忆
"死"对"活"穷尽方式,"说"叠两次反复劝说,记住对举结构即会意。