完整释义
殊:不同的、特殊的;方:地方、区域;异:不同的、另外的;域:地域、疆域。整体指与本土不同的遥远地区或异国他乡。
本义指地理上相去甚远的不同方域,多用于古代描述中原以外的偏远之地或番邦外族。
引申义泛指一切与己不同的异乡异域,既可指具体的外国或边远地区,也可用于抽象语境,形容截然不同的环境与文化。
常见于史书、游记及文学作品中,常与"绝域""遐方""蛮荒"等词连用,近义表达有"异域殊方""遐方绝域"等。
精简背诵版一句话记住
殊方异域,遥远异乡地。
字词拆解逐字解义
殊不同的、特殊的
方地方、区域
异不同的、另外的
域地域、疆域
出处源流最早见于《汉书·西域传》
西域以孝武时始通,本三十六国,其后稍分至五十余,皆在匈奴之西,乌孙之南,南北有大山,中央有河,东西六千余里,南北千余里,东则接汉,扼以玉门、阳关,西则限以葱岭。其南山东出金城,与汉南山属焉。殊方异域,乃至数千。 ——最早见于《汉书·西域传》
该成语最早见于汉代文献,汉武帝时张骞通西域,开辟丝绸之路,中原与西方诸国有了大规模交往。史官在记述西域各国时,以"殊方异域"概称那些与汉文化迥异的遥远邦国。此后历代史书及文人笔记沿用此语,唐代《通典》及明清小说游记中常见其身影。随时间推移,其含义从专指西域番邦逐渐泛化为一切遥远异乡的通称,成为古典文学中描绘异域风情的经典用语。
用法提示
多用于书面语,常作主语、宾语或定语,搭配对象为地理区域、国家民族等,适用于历史叙述、文学描写、旅行见闻等语境,不用于口语日常对话。
经典例句
◆古代丝绸之路连接了殊方异域,促进了东西方文明的交流。
◆他在殊方异域漂泊多年,心中始终牵挂着故乡的山水。
◆博物馆里陈列的文物来自殊方异域,展现了古代贸易的繁荣景象。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析遐方绝域 × 天南海北
遐方绝域
侧重强调距离遥远,殊方异域侧重强调地方不同、文化有异
天南海北
偏口语化,可指距离远也可指谈话漫无边际,殊方异域为书面语
天涯海角
多用于形容极远之地或尽头,情感色彩更浓,殊方异域较客观
远在天涯
强调相隔甚远,可用于人或物,殊方异域专指地域
绝域殊方
为殊方异域的倒序变体,语义完全相同,使用频率较低
联想记忆
殊异不同,方域地方,合指遥远不同之地,想异域风情即记。