完整释义
殷殷:情意深厚、恳切之貌;垂:敬辞,用于他人对自己的动作,表示俯就、赐予;念:挂念、惦记。
整体释义:指他人以深厚诚恳的心意牵挂、惦念自己,是一种表示对方深情关怀的敬辞。
本义为长辈或上位者以殷切之情对晚辈或下位者的关切惦念,引申为泛指一切发自真心的深情挂念。
常用于书信、问候语中表达对他人关怀的感激,如"蒙您殷殷垂念,不胜感戴"。常见搭配有"深感殷殷垂念""不敢忘殷殷垂念"等。
精简背诵版一句话记住
深情厚意切切挂心于你
字词拆解逐字解义
殷情意深厚恳切
殷恳切貌(叠用加重语气)
垂敬辞,表示对方俯就、赐予
念挂念、惦记
出处源流最早见于清代书信文献
无 ——最早见于清代书信文献
殷殷垂念虽非严格意义上的古典成语,但其语素组合具有深厚传统。"殷殷"一词早见于《诗经》"殷其雷"等篇,表示深厚恳切之意;"垂"作敬辞见于汉代以降的公文、书信,如"垂询""垂怜"等;"念"即惦念,历代书信中常见。清代以来,文人书信中大量使用"殷殷垂念"表达对他人关怀的感激,渐成固定敬辞搭配,沿用至今。
用法提示
此为敬辞,专用于对方(长辈、上级、恩人等)对自己的关怀挂念,不可用于自己对他人;多见于书信、答谢语、感怀文字中,语气庄重典雅。
经典例句
◆旅居海外多年,依然感念故乡亲友的殷殷垂念。
◆先生病中仍不忘学生的前途,殷殷垂念之情令我热泪盈眶。
◆收到您的来信和问候,方知多年来您对我始终殷殷垂念。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析念念不忘 × 拳拳在念
念念不忘
侧重自己对他人时刻不忘,非敬辞,主体方向相反
拳拳在念
侧重自身恳切挂念,非敬辞,不用于他人对己
魂牵梦萦
侧重思念之深,多指爱情或乡愁,不含敬辞意味
朝思暮想
侧重时刻想念,中性偏褒,不含敬意与对方主动关怀之意
耿耿于怀
多指心事放不下,含负面意味,与殷殷垂念感情色彩相反
联想记忆
殷殷是深情,垂是敬词表俯就,念是挂心,合起来就是"对方深情挂念我"。