完整释义
毁:毁坏、毁弃;车:车舆;杀:宰杀、屠宰;马:马匹。本义指毁掉车子、杀掉马匹,表示断绝出行之具,隐居山林,不再出仕为官。语出古代隐士志节之行为。
比喻义指主动放弃功名利禄、权贵地位,归隐田园,以示淡泊名利、志在清高。常用于赞扬人物清高自守、不慕荣利的节操。多与"弃官归隐""高蹈远引"等语连用,形容士大夫急流勇退的高尚行为。
精简背诵版一句话记住
毁车杀马归隐,不慕荣华。
字词拆解逐字解义
毁毁坏、毁弃
车车舆、马车
杀宰杀、杀掉
马马匹
出处源流《后汉书·周燮传》
"燮先世产育,世好学。……(燮)不读非圣之书,不修贺问之好。有先人草庐结于冈畔,下有陂田,常肆勤以自给,非身所耕渔则不食。乡党宗族希得见者,非定交不得入门。良久乃与相见。州举茂才,公府辟,皆不就。延熹二年,安帝始亲万机,召举有道,乃到京师。既见帝,遂辞归。安帝不能屈,遣博士就家问之,辞不获已,至京。又辞归。帝乃下诏,以安车玄纁备礼征之,燮仍不至。乃就家拜中郎将,燮又辞疾不起。有司举其志节,诏告天下,并下所在,岁致羊酒。帝既召之,复以其疾笃,使所在致赐。燮既不得已而至,乃极陈国之过失,帝不纳。因其病而遂不起,终身不仕。乃毁车杀马,狼狈逃去。" ——《后汉书·周燮传》
《后汉书·周燮传》记载东汉隐士周燮,字彦祖,学问渊博,品行高洁,朝廷多次征召皆辞不就。后安帝亲政,以安车玄纁重礼征之,周燮勉强赴京,当面直陈国政过失,帝不纳。周燮因病辞归,终身不仕。他毁弃车马,表示彻底断绝仕途之念,归隐山林。此典故后被引申为放弃功名利禄、归隐不仕的代称,成为士人清高自守的典型象征,历代文人多引以为志节标杆。
用法提示
多用于书面语,搭配对象为人或行为,常形容隐士、官员辞官归隐之举,适用于赞美清高志节的语境。
经典例句
◆他效法古人毁车杀马,毅然辞官回到故乡耕读传家。
◆面对乱世纷争,他选择毁车杀马、隐居终南山,以全清白之志。
◆这种毁车杀马的举动在当时被视为士大夫保持名节的典范。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析弃官归隐 × 解甲归田
弃官归隐
侧重主动辞去官职,不含毁弃车马之具体行为,范围更广
解甲归田
多指将士卸下戎装回家务农,侧重军人退役,与隐居义有别
高蹈远引
侧重主动远离世俗,强调精神超脱,不必然涉及毁车杀马之举
挂冠归隐
侧重悬挂官帽辞去官职,强调辞官动作,与毁弃车马意象不同
遁迹山林
侧重藏匿踪迹于山林中,强调隐居状态,未必含放弃仕途之决绝意味
联想记忆
毁掉车马断归路,誓不为官归隐去,清高志节传千古。