完整释义
毂:车轮中心贯穿车轴的圆木;交:交错;蹄:马蹄;劘:磨擦、碰撞。
本义指车辆往来频繁,车轮毂互相交错,马蹄相互摩擦,描绘车马密集通行的热闹场面。
比喻义引申为人事交往繁忙、宾客络绎不绝或贸易往来极为昌盛的景象,多用于形容都市、关口、集市等地的繁华热闹。
常见于描写古代交通要道、商贸重镇的繁盛场景,也可比喻人际关系稠密、应酬频繁。
近义表达有"毂击肩摩""车水马龙"等,常连用以强化繁华之意。
精简背诵版一句话记住
车毂交错马蹄磨,往来繁盛。
字词拆解逐字解义
毂车轮中心的圆木,借指车轮
交交错、交叉
蹄马蹄
劘摩擦、碰撞
出处源流最早见于《汉书·邹阳传》
是以圣王觉寤,捐子之之心,而不说田常之贤,封比干之后,修孕妇之墓,故功业覆于天下。何则?欲善亡厌也。夫晋文公亲其仇,强霸诸侯;齐桓公用其仇,而一匡天下。何则?慈仁殷勤,诚加于心,不可以虚辞借也。至夫秦用商鞅之法,东弱韩、魏,立强天下,卒车裂之。越用大夫种之谋,禽劲吴而伯中国,遂诛其身。是以孙叔敖三去相而不悔,於陵子仲辞三公为人灌园。今人主诚能去骄傲之心,怀可报之意,披心腹,见情素,堕肝胆,施德厚,终与之穷达,无爱于士,则桀之犬可使吠尧,跖之客可使刺由,何况因万乘之权,假圣王之资乎!然则荆轲湛七族,要离燔妻子,岂足为大王道哉!臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者。何则?无因而至前也。蟠木根柢,轮囷离奇,而为万乘器者,以左右先为之容也。故无因而至前,虽出随珠和璧,只怨结而不见德;有人先游,则枯木朽株树功而不忘。今夫天下布衣穷居之士,身在贫羸,虽蒙尧舜之术,挟伊管之辩,怀龙逢比干之意,而素无根柢之容,虽竭精神,欲开忠于当世之君,则人主必袭按剑相眄之迹矣。是以布衣之士,靡得而自售于王前,故曰"圣王之世,士丰衣足食而让于人"。今陛下使天下之士,裹蒙忧思,攀首吁嗟,涉毂交蹄劘,触蒙矢石,履肠涉血。 ——最早见于《汉书·邹阳传》
邹阳为西汉文学家,曾仕吴王刘濞,后转投梁孝王。其在《狱中上梁王书》中以"毂交蹄劘"描绘天下士人赴梁求仕之途的艰辛与踊跃。当时诸侯王广纳贤才,士人奔走于各王国之间,道路上车马密集、往来不绝。邹阳以此语强调贤才虽有报国之志,却因缺乏引荐而难遇明主,呼吁统治者礼贤下士。后世将此语提炼为成语,由具体描摹车马拥堵的场景,泛化为形容任何场所人流车流密集、交往频繁的盛况。
用法提示
多用于书面语,描写交通要冲、商贸繁盛或人际往来密集的场景,常作谓语、定语,搭配"都市""关口""集市"等。
经典例句
◆古丝绸之路沿途城镇毂交蹄劘,商贾云集。
◆每逢庙会,老街之上毂交蹄劘,热闹非凡。
◆这座商埠自开埠以来便毂交蹄劘,成为南北货物的集散枢纽。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析毂击肩摩 × 车水马龙
毂击肩摩
同出古代繁华描写,侧重人肩相磨、车轮相击,比"毂交蹄劘"更强调拥挤感
车水马龙
侧重车马如流水游龙般连续不断,偏重动态流动
摩肩接踵
专指人群密集肩膀脚后跟相触,仅用于人
川流不息
泛指人或车像河流一样不停,适用范围更广
络绎不绝
强调前后相连不断,可用于人、车、消息等,语体更通俗
联想记忆
毂是车轮心,交为交错,蹄是马蹄,劘是摩擦,想车马密挤场景即记。