比物此志

bǐ wù cǐ zhì
历史典故 动宾式 中性 成语

借外物寄托内心志趣与情感

完整释义

比物:比拟外物,即借助与他物相比较来表达;此志:这种心志,指内心的情志与抱负。整体意为通过比拟外在事物来寄托或表达内心的志向与情感。
本义出自《楚辞》传统,指以香草美人等意象比喻品德节操,属文学修辞手法。
引申义泛指借助具体事物或行为来象征、表达个人的志趣、理想或情感,常用于文学评论与品德表述。
多用于书面语境,常与"托物言志""寄情于物"等表达连用,形容以物喻志的写法或行为。

精简背诵版一句话记住
借外物以喻内心之志
字词拆解逐字解义
比比拟、类比
物外物、事物
此此种、这种
志心志、志趣
出处源流最早见于《汉书·叙传下》
王逸注《离骚序》引:"《离骚》之文,依《诗》取兴,引类譬喻,故善鸟香草以配忠贞,恶禽臭物以比谗佞,灵修美人以媲于君,宓妃佚女以譬贤臣,虬龙鸾凤以托君子,飘风云霓以为小人,其词温而雅,其义皎而朗。" ——最早见于《汉书·叙传下》

此成语源出楚辞传统。屈原在《离骚》中以香草美人比拟贤臣美德,开创了以物喻志的文学范式。汉儒注释《楚辞》时将此类手法概括为比物此志,意即借外物寄托心志。班固《汉书·叙传下》亦承袭此说,后世文人沿用此法,成为中国文学重要的表现传统。唐宋以降,诗论家多以此语评点诗文,强调物与志的对应关系。

用法提示

多用于文学批评、品评人物品德或分析写作手法,搭配对象常为文章、作品、人的言行举止;适用于书面语与正式场合,不宜用于日常口语。

经典例句

◆古代诗人常以兰菊自况,比物此志以彰显高洁品格。

◆他在这篇散文中借松柏之形比物此志,抒发了不屈不挠的人生追求。

◆学者指出,屈原作品中大量运用香草意象,正是比物此志的典范。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析托物言志 × 比物此志
托物言志
侧重借具体事物直接表达志向,多用于写作手法分析
比物此志
侧重以比拟手法类比外物来寄托心志,更重类比修辞
借物抒情
侧重借外物抒发情感,不一定涉及志向与品德
托物寓志
与比物此志相近,但"寓"强调隐含,"比"强调类比
寄情于物
侧重情感寄托,范围更广,不限于志向表达
联想记忆
比是类比,物是外物,此志即此心之志,合为借物比类表心志。