完整释义
比目:比目鱼,传说此鱼须两鱼并排方能游行,故以喻夫妻或恋人形影不离;连枝:并生连理的树枝,喻指相亲相爱、同根共命。
整体指比目鱼并行、连理枝同根,比喻男女情投意合、形影相随,或形容夫妻恩爱、誓不分离。多用于婚恋语境,常见于诗词、婚书等场合,赞美坚贞不渝的爱情。近义表达有"比翼连枝""比翼双飞"等,均以自然物象喻男女恩爱。
精简背诵版一句话记住
比目并行连枝同根喻恩爱
字词拆解逐字解义
比并列、紧靠
目眼睛,此处指比目鱼
连连接、相连
枝树枝,喻同根之木
出处源流最早见于《尔雅·释地》及唐代白居易《长恨歌》等诗文中化用
无 ——最早见于《尔雅·释地》及唐代白居易《长恨歌》等诗文中化用
"比目"典故出自《尔雅·释地》"东方有比目鱼焉,不比不行",古人认为比目鱼须两鱼紧贴并行方能游动,遂用以象征男女相依。
"连枝"则源于"连理枝"之说,见《晋书·元帝纪》等,指两树枝干自然相连,喻夫妻同根共命。
唐代白居易《长恨歌》有"在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝"之句,虽非直接用"比目连枝"四字,但将比翼、连枝并用,为后世合成此成语奠定基础。
宋元以后,文人常将"比目"与"连枝"合铸为四字成语,专咏爱情忠贞。
用法提示
多用于形容夫妻、恋人之间感情深厚、形影不离,常见于诗文、婚庆祝福、爱情颂辞等语境,搭配对象多为恩爱伴侣。
经典例句
◆他们夫妻二人比目连枝,携手走过了半个世纪的风风雨雨。
◆这对恋人如同比目连枝般亲密,令身边的朋友都心生羡慕。
◆在古老的婚礼祝词中,常以比目连枝来祝愿新人永结同心。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析比翼双飞 × 比翼连枝
比翼双飞
侧重双方共同高飞,强调志趣相同、共同进取,多喻事业或理想同行。
比翼连枝
结构与比目连枝极近,但更强调比翼鸟与连理枝两组意象并列,使用频率稍高。
如胶似漆
侧重感情黏密难分,偏重行为状态,缺少比目连枝的自然物象意蕴。
形影不离
泛指任何密切关系,不限于爱情,语义范围更广。
鸾凤和鸣
侧重夫妇和谐美满,偏重声音和谐之喻,不含比目连枝的形影意象。
联想记忆
比目鱼并肩游,连理枝同根生,合喻夫妻形影不离、恩爱永相随。