完整释义
比量:比较衡量;齐:同等、一样;观:看待、观察。
整体意思是指把不同的事物放在同一标准下进行比较衡量,然后等同看待。
本义指对事物进行比量后一概而论,不加区别。比喻不顾事物之间的本质差异,将有高下、优劣、轻重之别的人或事物混为一谈,等量齐观。
多用于否定句式,常与"不可""不能""不应"等词连用,强调不应当忽略差异而笼统对待。常见搭配如"不可比量齐观""岂能比量齐观"等。
精简背诵版一句话记住
不同事物不可等同看待
字词拆解逐字解义
比比较、比照
量衡量、估量
齐一样、同等
观看待、观察
出处源流最早见于唐代韩愈《平淮西碑》
万口和附,并为一谈,不知觉之所至,比量齐观。 ——最早见于唐代韩愈《平淮西碑》
"比量齐观"源自唐代韩愈所作《平淮西碑》。韩愈在文中记述平定淮西叛乱之事,其中提到众人将各种情况混同议论、比量齐观,不加区分。后世沿用此语,逐渐凝练为四字成语,用以批评不加辨别、笼统看待差异事物的做法。宋代以后文人多在议论、碑铭中使用此语,强调对待不同事物应有区别,不宜混淆。明清时期该成语广泛见于评论文章,成为批评笼统概括的常用表达。
用法提示
常用于否定句或反问句中,强调不应将有本质区别的事物混为一谈。搭配对象多为性质、程度、价值差异较大的人或事物,如成绩与失误、古代与现代、个人与集体等。
经典例句
◆这两件事的性质截然不同,绝不能比量齐观。
◆有些人把正式场合的发言和闲聊混为一谈,实在是比量齐观。
◆评价历史人物要结合时代背景,不可简单地比量齐观。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析等量齐观 × 相提并论
等量齐观
侧重将有差别的事物等同看待,语义与比量齐观接近,但等量齐观更常用
相提并论
强调把不同人或事放在一起讨论,侧重并列提及而非衡量比较
同日而语
多用于否定句,强调时间差异导致不可比较,侧重时间维度
混为一谈
侧重把不同事物混淆成一样,不一定有比较衡量之意
一概而论
侧重用同一标准处理不同事物,不强调比较过程
联想记忆
比一比量一量,却把不同当相同齐观,提醒切勿混为一谈。