毛里拖毡

máo lǐ tuō zhān
历史典故 偏正式 贬义 成语

事情牵连自身难以摆脱

完整释义

毛:皮毛,指动物身上的毛;里:里面、内层;拖:拖拉、拖曳;毡:毡子,用兽毛压成的厚实织物。
本义指毛从毡子里面向外拖拽,喻指事情纠缠不清、牵扯自身而难以脱身。
比喻某人陷入某件事情中,受到牵连拖累,想要摆脱却因千丝万缕的关系而无法干净利落地脱身。常用于描述卷入纠纷、麻烦或罪责中难以自拔的处境,多含被动、无奈之意。
常见于口语和小说、戏曲等文学作品,常与"脱不了干系""扯不干净"等表述连用。

精简背诵版一句话记住
毛从毡里拖,牵连脱不开
字词拆解逐字解义
毛动物身上的细毛或皮毛
里内部、里面
拖拉拽、拖拉不走
毡用兽毛压制而成的厚织物
出处源流最早见于元杂剧文献
无 ——最早见于元杂剧文献

此语源于元代戏曲与民间俗语,最初以动物皮毛与毡子纠缠的具象画面,比喻人被事务牵扯而难以脱身。元代杂剧中常以日常生活器物作比喻,形象生动地表现人物困境。明清小说沿袭此语,广泛用于描写市井人物卷入官司或家务纠纷的场景。因其画面感强、易于理解,逐渐固化为成语,在北方方言区尤为流行,后世多用于口语化的文学叙述中。

用法提示

多用于描述人被卷入纠纷、罪责或麻烦而难以脱身的被动处境,常作谓语、定语;搭配对象多为人或事务,语境偏口语化,常见于叙事性文体。

经典例句

◆他虽然想置身事外,但这件事毛里拖毡,终究还是把他牵了进来。

◆这桩案件牵连甚广,当事人毛里拖毡,谁也别想轻易脱身。

◆她本想躲开这场风波,奈何毛里拖毡,越挣扎陷得越深。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析拖泥带水 × 纠缠不清
拖泥带水
侧重做事不干脆,而非被牵连难以脱身
纠缠不清
泛指关系混乱,不特指被动陷入困境
藕断丝连
多指情感未断,语义范围更窄
牵肠挂肚
侧重牵挂思念,无被拖累之意
脱不了干系
侧重责任关联,与毛里拖毡意象不同
联想记忆
想象毛从毡里往外拖,越拖越乱,比喻人被事牵连脱不了身。