完整释义
水性:指水的流动不定,易随环境变化;杨花:即柳絮,随风飘荡,无根无定。整体释义:本义指像水一样流动不定,像杨花一样随风飘荡,比喻女子在感情上不专一,作风轻浮,易变心。常用于形容女性在感情或婚姻中不忠诚、不坚定,易受外界诱惑而改变心意。使用语境多为批评或指责女性用情不专,常见搭配有“水性杨花的女人”“水性杨花的行径”等,常连用的近义表达有“朝三暮四”“拈花惹草”等。
精简背诵版一句话记住
女子用情不专,作风轻浮
字词拆解逐字解义
水流动不定,易随环境变化
性性质,特性
杨杨树,此处指杨花(柳絮)
花随风飘荡,无根无定
出处源流最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第九十二回
无 ——最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第九十二回
该成语源于对女性用情不专的批评,以“水性”和“杨花”的易变特性作比,形象地描绘了女性在感情上的不忠诚和轻浮。在古代文学作品中,常用来形容那些不守妇道、用情不专的女性。随着时间推移,该成语逐渐固定下来,成为批评女性用情不专的常用语。
用法提示
多用于批评或指责女性在感情或婚姻中的不忠诚行为,搭配对象多为女性或与女性相关的行为。
经典例句
◆她水性杨花,对感情从不认真。他最痛恨水性杨花的女人。那个女子水性杨花,朝三暮四,令人不齿。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析朝三暮四 × 拈花惹草
朝三暮四
原指玩弄手法欺骗人,后比喻常常变卦,反复无常,多指对事物的态度,不专指感情。
拈花惹草
比喻到处留情,多指男子对女子的不专一行为。
联想记忆
水易流动杨花飘,女子用情不专一。