水流花谢

shuǐ liú huā xiè
典故 联合式 中性 成语

水流去、花凋谢,形容景物变迁或时光流逝。

完整释义

水:指江河湖海之水;流:流动;花:花朵;谢:凋谢。本义指水流走、花儿凋谢,描绘自然景象的更迭。常比喻时光流逝、美好事物消逝,或世事变迁、人事无常。多用于表达对时光易逝、美好不再的感慨,常见于怀旧、感伤类语境,常与“春去秋来”“物是人非”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
水流花谢,时光景物皆变迁。
字词拆解逐字解义
水指江河湖海之水
流流动
花花朵
谢凋谢
出处源流最早见于唐代诗人严维《送李端》诗:“怜君别去随征雁,水路山程愁断肠。东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。此时对雪遥相忆,送客逢春可自由。幸有不才欺宝剑,试将刀刃指沙鸥。水流花谢两无情,送尽东风过楚城。”
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。 ——最早见于唐代诗人严维《送李端》诗:“怜君别去随征雁,水路山程愁断肠。东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。此时对雪遥相忆,送客逢春可自由。幸有不才欺宝剑,试将刀刃指沙鸥。水流花谢两无情,送尽东风过楚城。”

该成语源自唐代严维《送李端》诗,原句“水流花谢两无情,送尽东风过楚城”,以水流、花谢之景,抒发对友人离别的感慨与时光流逝的无奈。后世逐渐将“水流花谢”提炼为成语,用以形容景物变迁、时光流逝或世事无常,成为表达怀旧、感伤之情的常用语。

用法提示

多用于书面语,搭配对象为自然景象、时光、人事等,常用于表达感慨、怀旧等语境。

经典例句

◆站在旧址前,他望着水流花谢,心中满是物是人非的怅惘。

◆岁月如梭,水流花谢间,曾经的美好已成回忆。

◆看着窗外水流花谢,她不禁感叹时光匆匆,一去不返。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析春去秋来 × 物是人非
春去秋来
侧重季节更替,强调时间循环;“水流花谢”侧重景物变迁,强调美好消逝。
物是人非
侧重人事变化,强调环境依旧而人已不同;“水流花谢”侧重自然景象变化,强调时光流逝。
联想记忆
水流走、花凋谢,自然景象变,时光匆匆逝。