完整释义
水:水流;覆:倾倒、翻倒;难:难以;收:收回、挽回。整体释义为,水流出去后难以再收回,本义指水流不可逆的特性,比喻事情已成定局,无法再改变或挽回。常用于形容事情发展到无法挽回的地步,或劝诫人在做事前要慎重考虑,避免造成不可挽回的后果。常见搭配有“事已至此,水覆难收”“水覆难收,悔之晚矣”等。
精简背诵版一句话记住
事成定局,难以挽回。
字词拆解逐字解义
水水流
覆倾倒、翻倒
难难以
收收回、挽回
出处源流最早见于《后汉书·何进传》
无 ——最早见于《后汉书·何进传》
该成语源自古代传说,姜太公的妻子马氏在他未发迹时离开了他,后来姜太公成为齐国国君,马氏想回来,姜太公将一盆水泼在地上,说:“若能将水收回盆中,便可复合。”马氏无法做到,姜太公便说:“事已至此,水覆难收。”后逐渐演变为成语,形容事情已成定局,无法挽回。
用法提示
多用于描述事情发展到无法挽回的地步,常作谓语、定语。
经典例句
◆事已至此,水覆难收,只能接受现实了。
◆他一时冲动说了伤人的话,如今水覆难收,关系难以修复。
◆投资失败后,他才意识到水覆难收,后悔当初没有谨慎决策。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析木已成舟 × 覆水难收
木已成舟
侧重指事情已成事实,无法改变,多用于形容既成事实。
覆水难收
与“水覆难收”同义,但更常见,强调事情无法挽回。
联想记忆
想象水流出去后无法收回的场景,联想事情无法挽回。