完整释义
汉皋:指汉水之滨的高岸,亦指传说中的地名;解珮:解下身上佩戴的玉佩。语素义:汉皋为汉水边高地,解珮指解下玉佩赠予他人。
整体释义:本义指郑交甫在汉皋遇二女,二女解玉佩相赠,郑交甫怀佩而行,玉佩旋即消失,二女亦不见。后比喻男女之间短暂的相遇、赠物定情而终成空幻的情缘,也用以形容美好事物转瞬即逝、不可追留。多用于文学语境,常见搭配如"汉皋解珮,空忆前欢"等,近义表达有"解珮汉皋""赠佩汉皋"。
精简背诵版一句话记住
汉水遇女赠佩终成空
字词拆解逐字解义
汉指汉水,亦泛指楚地汉水一带
皋水边高地、岸边
解解下、卸下
珮同"佩",系于衣带的玉饰
出处源流最早见于《列仙传》卷上;另见《文选》注引《韩诗内传》
《列仙传》:"郑交甫将南适楚,遵彼汉皋台下,乃遇二女,佩两珠,大如荆鸡之卵。交甫见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:'我欲下请其佩。'……遂手解佩与交甫。交甫悦受而怀之中当心,趋去数十步,视佩,空怀无佩;顾二女,忽然不见。" ——最早见于《列仙传》卷上;另见《文选》注引《韩诗内传》
据《列仙传》载,郑交甫南行至汉水岸边高台下,遇二位美貌女子,各佩明珠。郑交甫心生爱慕,请求解下玉佩相赠。二女遂解佩予之,郑交甫怀佩前行数十步,玉佩竟消失无踪,回首二女亦渺然不见。此典出于汉代,后经魏晋文学反复引用,南朝江淹等皆有化用。后世遂以"汉皋解珮"为男女邂逅赠物而终归虚幻之典,成为文学中表现情缘短暂、美好易逝的经典意象。
用法提示
多用于文学作品、诗词中,描写男女邂逅定情而终归幻灭的情境,亦可引申感叹美好事物短暂易逝;搭配对象多为爱情、邂逅、离别等主题,不宜用于正式严肃场合。
经典例句
◆他在古镇偶遇故人,恰似汉皋解珮,转眼便各奔东西。
◆这段恋情如汉皋解珮一般,虽曾情意绵绵却终成虚幻。
◆诗人借汉皋解珮的典故,感叹人生聚散无常、美好难留。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析人面桃花 × 萍水相逢
人面桃花
侧重人已不在、物是人非的感伤,不含赠物定情情节
萍水相逢
泛指素不相识者偶然相遇,无赠物定情之意
昙花一现
强调事物短暂出现后消失,不特指男女情缘
赠佩汉皋
与本词为同义倒装,侧重赠佩行为本身
解珮汉皋
语序互换,含义完全相同,用法无异
联想记忆
郑交甫汉水遇二女,解珮相赠旋即失,美好情缘终成空。