完整释义
汗血:指汗血宝马,传说日行千里,流汗如血;盐车:运盐的车。本义指骏马拉着盐车艰难跋涉。比喻有才能的人得不到重用,反被委以琐碎、繁重或不相称的任务,导致才能被埋没。多用于感慨贤才被弃、怀才不遇的语境,常见搭配为“屈居……”“埋没……”,常连用“明珠暗投”“骥伏盐车”等近义表达。
精简背诵版一句话记住
骏马拉盐车,贤才遭埋没
字词拆解逐字解义
汗人或高等动物从皮肤排泄出来的液体
血人或高等动物体内循环系统中的液体组织
盐无机化合物,成分是氯化钠
车陆地上有轮子的交通工具
出处源流最早见于《战国策·楚策四》
无 ——最早见于《战国策·楚策四》
战国时,汗血宝马本应驰骋疆场,却因无人赏识,被迫拉盐车。楚庄王时,伯乐推荐九方皋相马,九方皋不辨颜色公母,却识得千里马。后以“汗血盐车”比喻贤才被弃。汉代王充《论衡·率性》中亦有“骐骥不能与罢驴为驷,而鸾凤不与燕雀同群,然则骐骥、鸾凤必有所俟而后能也”的类似感慨,进一步丰富了该成语的内涵。
用法提示
多用于比喻贤才被弃置的语境,主语常为“人才”“贤士”等,搭配“屈居”“埋没”等动词。
经典例句
◆他虽有经世之才,却长期汗血盐车,实在令人惋惜。
◆这位科学家本应在科研领域大展拳脚,却因种种原因汗血盐车,令人唏嘘。
◆他空有一身本领,却只能在基层汗血盐车,真是大材小用。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析骥伏盐车 × 明珠暗投
骥伏盐车
二者均比喻贤才被弃,但“汗血盐车”更强调骏马的非凡才能与被埋没的对比,“骥伏盐车”则更侧重于贤才的屈居。
明珠暗投
“明珠暗投”比喻有才能的人得不到赏识或好人误投了坏人集团,与“汗血盐车”相比,更侧重于“投错对象”的意味。
联想记忆
想象骏马拉盐车,汗水如血却无人识,即可记住其比喻义。