完整释义
汗颜:因羞愧而出汗,泛指惭愧;无地:没有地方。整体释义为因羞愧而无处容身,形容极其惭愧。本义指因羞愧而汗流满面,引申为因自愧不如而感到难堪。多用于自谦或批评他人时,表达因能力、品德等方面不如他人而产生的羞愧感。常见搭配有“令人汗颜无地”“自感汗颜无地”,常与“自惭形秽”“无地自容”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
羞愧得无处容身
字词拆解逐字解义
汗因羞愧而出汗
颜脸面
无没有
地地方
出处源流最早见于《韩诗外传》
无 ——最早见于《韩诗外传》
成语源于古代典故,最早见于《韩诗外传》。原指因羞愧而汗流满面,后引申为因自愧不如而感到难堪。唐代诗人白居易在《琵琶行》中也有“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”的描述,虽未直接使用“汗颜无地”,但表达了类似的羞愧情感。随着时间推移,该成语逐渐固定下来,成为表达极度惭愧的常用语。
用法提示
多用于自谦或批评他人,表达因不如他人而产生的羞愧感。常用于书面语,口语中较少使用。
经典例句
◆面对老师的批评,他汗颜无地,恨不得找个地缝钻进去。
◆他的成绩如此优秀,相比之下我真是汗颜无地。
◆看到同事们如此努力,我深感汗颜无地,决定加倍努力。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析自惭形秽 × 无地自容
自惭形秽
侧重于因不如他人而感到自卑,不一定有出汗的生理反应
无地自容
强调无处藏身的羞愧感,与“汗颜无地”意思相近
羞愧难当
侧重于羞愧的程度,不一定涉及比较
自愧不如
强调自我感觉不如他人,不一定有羞愧的表现
面红耳赤
侧重于因羞愧或愤怒而脸红,不一定涉及自愧
联想记忆
记住“汗颜”是因羞愧而出汗,“无地”是无处藏身,组合起来就是极度惭愧。