完整释义
江:长江下游南岸地区,古称江东;东:方位,长江以东;父:长辈、年长男子;老:年长之人、长者。江东父老即江东地区的父老长辈。
本义指秦末项羽起兵于江东,后兵败于垓下,自感无颜见家乡长辈。
比喻义泛指故乡的父老乡亲,多用于表达因事业无成或失败而羞于归乡面对乡亲之情。常用于自谦、慨叹或委婉推辞的语境,常与"无颜见""愧见"等词连用。
精简背诵版一句话记住
项羽兵败愧见家乡长辈
字词拆解逐字解义
江长江,此处指长江下游南岸地区
东方位词,东边,长江以东
父父亲辈,泛指年长男性长辈
老年长者,老者,长辈
出处源流最早见于《史记·项羽本纪》
项王笑曰:"天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?" ——最早见于《史记·项羽本纪》
秦末项羽跟随叔父项梁在吴中起兵反秦,率八千江东子弟渡江向西征战。后在楚汉争霸中兵败垓下,突围至乌江边。乌江亭长备船劝他渡江回江东以图再起,项羽却说当年带八千子弟出征如今无一生还,纵然江东父老同情拥立他为王,他也无颜面对。于是自刎而死。后世遂以"江东父老"代指家乡的父老长辈,多含因失败而羞于归乡的情感色彩。
用法提示
多用于自谦或感慨语境,常作主语或宾语,搭配"无颜见""羞见""愧对"等动词,多见于书面语和正式场合,表达对家乡人的愧疚或思念之情。
经典例句
◆他创业失败多年,始终觉得无颜面对江东父老。
◆尽管在外漂泊多年,他心中最牵挂的仍是江东父老。
◆这位老将含泪说自己打了败仗,辜负了江东父老的期望。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析父老乡亲 × 家乡父老
父老乡亲
侧重泛指家乡所有百姓,不含失败愧疚义
家乡父老
与江东父老义近,但无特定历史典故色彩
桑梓父老
桑梓代指故乡,侧重地理归属,无愧疚情感
乡井父老
乡井指乡里,语义平淡,缺乏典故深度
故土乡亲
泛指家乡人,感情色彩更中性平淡
联想记忆
项羽兵败乌江,愧对带出的八千子弟,联想江东即家乡,父老即长辈,合起来便是羞见家乡人。