江云渭树

jiāng yún wèi shù
历史典故 联合式 中性 成语

远隔两地的朋友彼此深切思念。

完整释义

江:长江;云:浮云;渭:渭水;树:树木。江云指长江上空的浮云,渭树指渭水之畔的树木。
本义指友人分隔两地,一人望江天浮云,一人见渭水林木,借自然景物寄托遥相思念之情。
引申比喻身处异地的朋友相互深切挂念,也泛指远方故交的思念之情。
多用于书信、赠别、怀人等语境,常与"渭树""江云"对举使用,情感真挚含蓄。

精简背诵版一句话记住
江云渭树寄离思,两地相念情深。
字词拆解逐字解义
江长江,泛指南方江流
云浮云,天空中飘游的云
渭渭水,关中地区主要河流
树树木,此指渭水边的林木
出处源流最早见于 杜甫《春日忆李白》
渭北春天树,江东日暮云。 ——最早见于 杜甫《春日忆李白》

唐代大诗人杜甫与李白交情深厚,二人虽曾同游却终分隔两地。杜甫在渭北一带时,写下《春日忆李白》一诗,以"渭北春天树,江东日暮云"描绘自己所见渭水之畔春日林木与想象中李白所在江东暮云,寄托思念。后世据此凝炼为"江云渭树"四字,专指异地友人彼此遥念之意。此典在唐诗中广为传诵,成为怀人思友的经典意象,历代文人常引以为书札赠答之语。

用法提示

用于表达异地友人之间相互思念牵挂之情,多见于书信、赠别诗文及怀人散文等书面语境,对象为分隔两地的亲友或故交。

经典例句

◆他旅居海外多年,每当读到江云渭树之句,便想起故国的老友。

◆两位老友虽分隔千里,江云渭树之思却从未断绝。

◆中秋之夜她望着江面浮云,心中满是江云渭树般的念友之情。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析云树之思 × 天各一方
云树之思
侧重单方对远方的思念,而江云渭树强调双方互相挂念
天各一方
仅陈述分隔状态,不含思念情感
渭阳之情
专指舅甥之间的深厚感情,范围较窄
遥相思念
泛指远距离想念,无典故出处与诗意色彩
千里莼羹
侧重思乡归乡之情,非专指友情
联想记忆
杜甫忆李白,渭北见树江东云,四字成典寄思念。