完整释义
江:大江、江河;流:水流、流动;日:一天天地;下:向下、降低。
整体释义:原指江河的水流一天比一天趋向下游而降低,后比喻事物或局面日趋衰败、境况越来越坏,与"日暮穷途"之意相近。常用于形容社会风气、国家国运、事业发展、个人境遇等方面的逐渐颓败。
该成语在使用中多带叹息或感慨语气,常与"世风""国运""业绩"等搭配,表示下滑趋势不可遏制。需注意其与"江河日下"为同义变体,意义完全相同。
精简背诵版一句话记住
江河日下败势难挡
字词拆解逐字解义
江大河
流水流、流动
日一天天
下向下、衰落
出处源流最早见于《红楼梦》及清代文献
无 ——最早见于《红楼梦》及清代文献
"江流日下"源于古人对江河下游地势渐低、水势渐缓的自然观察,借以隐喻人事衰微。清代曹雪芹在《红楼梦》中虽未直接使用此四字连用,但"江河日下"之意已见于小说对贾府衰败的描写。后经文人反复沿用,逐渐固定为四字成语。该词与"江河日下"互为变体,语义完全一致,在近现代汉语中广泛用于评论社会与时势。
用法提示
多用于描述社会风气、国家运势、企业经营、道德风尚等整体趋势的衰退,不能用于形容具体事物位置下降,搭配对象多为抽象的局面或趋势。
经典例句
◆这家老字号企业经营不善,业绩江流日下令人惋惜。
◆社会诚信缺失的现象若不加以遏制,终将导致风气江流日下。
◆他感叹近年来传统手工艺行业江流日下,传承后继无人。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析江河日下 × 每况愈下
江河日下
与"江流日下"为同义异形成语,用法完全相同,可互换使用。
每况愈下
侧重情况越来越差,可用于具体事物;"江流日下"更侧重整体趋势的宏大衰败。
日薄西山
强调接近衰亡尽头,"江流日下"强调持续下滑过程。
一蹶不振
侧重遭受打击后无法恢复,"江流日下"强调渐进式衰退。
步步衰退
为通俗表达,非成语,语义相近但缺乏典故色彩。
联想记忆
大江流水日日往下,比喻一切越来越差,联想到贾府衰败景象即可记住。