完整释义
江郎：指南朝文学家江淹；才：才华、文才；掩：遮蔽、丧失。江郎即江淹，南朝著名文学家，少时才华横溢，晚年文思衰退。
整体释义：本义指江淹晚年才华减退，文笔大不如前。比喻文人或有才之人到了后期才思枯竭、创作能力衰退。也泛指有才能的人因年事渐高或境遇变化而丧失原有的能力与光彩。多用于文学评论、人才感叹等语境，常见搭配如"江郎才掩，不复当年""恐有江郎才掩之叹"。近义表达有"才尽江郎""江淹才尽"等。
精简背诵版一句话记住
江淹晚岁才思衰退终掩
字词拆解逐字解义
江指江淹，南朝文学家
郎对男子的美称
才才华、文才
掩遮蔽、丧失、隐没
出处源流最早见于《南史·江淹传》
"晚年才思微退，时人皆谓之才尽。" ——最早见于《南史·江淹传》
江淹字文通，南朝宋、齐、梁三朝文学家，少年时以文章闻名天下，诗作辞赋均负盛名。然其晚年为官日久，渐趋平庸，文思大不如前，时人称"才尽"。后世遂以"江郎才掩""江淹才尽"等语形容才思衰退。此典流传甚广，成为文人感叹才力不继的经典典故。历代诗人词客多引此典自警或叹人，如唐代诗人多有"才尽"之叹。
用法提示
多用于感叹文人或有才之人晚年或后期才华衰退，搭配对象常为作家、艺术家、学者等；多用于书面语、文学评论或感慨语境，不宜用于日常口语。
经典例句
◆他年轻时诗文冠绝一时，如今却江郎才掩，令人唏嘘不已。
◆评论家感叹这位作家近年作品平淡，大有江郎才掩之势。
◆并非所有创作者都会江郎才掩，有人反而越老越出佳作。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析江淹才尽 × 文思枯竭
江淹才尽
侧重强调才思完全枯竭，与"江郎才掩"同义但表述更直接
文思枯竭
泛指写作灵感耗尽，不特指某人典故，适用范围更广
黔驴技穷
侧重本领用尽无计可施，对象不限于文人
捉襟见肘
侧重经济困窘或顾此失彼，非专指才华衰退
学富五车
侧重学问渊博，与才尽义相反，不可混淆
联想记忆
记住江淹少时才高、晚年才掩的故事，联想到才华如灯终被遮掩熄灭。