池鱼之殃

chí yú zhī yāng
寓言故事 偏正式 贬义 成语

无辜者因牵连而遭受灾祸。

完整释义

池:池塘,水池;鱼:塘中之鱼;之:结构助词"的";殃:灾祸、祸患。
整体释义:本义指池塘中的鱼无端遭受灾祸。比喻无辜的人因受牵连而遭到不幸或损害,常用于形容因他人、他事的牵累而自身蒙难的处境。
该成语常与"城门失火"连用,组成"城门失火,殃及池鱼",强调灾祸的波及性和无辜者的被动受害。多用于政治纷争、社会动荡或人际冲突等语境,表达对无辜受累者的同情或对牵连行为的谴责。

精简背诵版一句话记住
城门失火,池鱼遭殃。
字词拆解逐字解义
池池塘,蓄水之处
鱼水中生物,此处指无辜者
之结构助词,相当于"的"
殃灾祸,祸患
出处源流最早见于《吕氏春秋·必己》
宋桓司马有宝珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:"投之池中。"于是竭池而求之,无得,鱼死焉。此言祸福之相及也。 ——最早见于《吕氏春秋·必己》

据《吕氏春秋·必己》记载,宋国桓司马因罪出逃,宋王派人追查其宝珠下落,桓司马谎称投入池中,宋王命人抽干池水寻珠,结果宝珠未得而池鱼尽死。后"城门失火,殃及池鱼"之说见于《太平广记》等文献,因城门失火需取池水灭火致鱼遭殃,两者融合演变为"池鱼之殃"或"殃及池鱼"的成语,流传至今用以形容无辜受累之事。

用法提示

多作宾语或分句,常用于描述无辜者受牵连的情境,可用于政治、社会、人际等领域,搭配对象多为无辜群众、旁观者等。

经典例句

◆这场商业纠纷让许多小供应商也跟着遭殃,真是池鱼之殃。

◆战争爆发后周边村镇的百姓无辜受累,尽受池鱼之殃。

◆他们只是普通员工,却因高层内斗而被裁员,实为池鱼之殃。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析殃及池鱼 × 飞来横祸
殃及池鱼
与"池鱼之殃"同义,更强调灾祸波及的动态过程,常作谓语
飞来横祸
侧重灾祸突然降临,不强调因牵连受害
祸及无辜
泛指使无辜者受害,无池塘意象,范围更广
株连无辜
特指因他人罪过而连坐惩罚,多用于法律政治语境
城门失火殃及池鱼
完整表述,为"池鱼之殃"的出处原形
联想记忆
城门着火取水灭火,池中鱼无辜干死,记住"池鱼"即无辜受累者。