汶阳田反

wèn yáng tián fǎn
历史典故 偏正式 中性 成语

失地归还,物归原主或复得旧有之物。

完整释义

汶阳:春秋时鲁国地名,在今山东泰安西南一带;田:田地、土地;反:同"返",归还。
本指春秋时期齐国侵占鲁国汶阳之田,后因诸侯会盟而归还鲁国之事。
语素层面,"汶阳"为地名,"田"指土地,"反"通"返",意为归还、返回。
整体释义为:比喻失去的土地或财产重新归还、物归原主;亦泛指已失之物复归、恢复原状。
常用于外交、政治或财产纠纷语境,强调本属之物重归。与"物归原主""完璧归赵"语义相近。

精简背诵版一句话记住
汶阳之田终归鲁,失物复还。
字词拆解逐字解义
汶古水名,指汶水,在今山东境内
阳水之北或山之南,此处为地名组成部分
田田地、土地
反同"返",归还、返回
出处源流最早见于《左传·成公二年》
《左传·成公二年》:"仲尼曰:……汶阳之田,归之于齐。"又《左传·成公八年》:"晋侯使申公巫臣如吴……与之汶阳之田。" ——最早见于《左传·成公二年》

春秋时,鲁国有汶阳之田,地处汶水之北,土地肥沃,战略要地。齐国曾侵占此地。成公二年,晋鲁联军于鞍之战大败齐国,齐被迫归还汶阳之田予鲁。后齐国再度侵夺,至成公八年,晋国为拉拢吴国抗齐,将汶阳之田赐予吴国。此后汶阳田几度易手,终因外交博弈而归还。此典故遂成"失地复归"之代名词,后世以"汶阳田反"比喻本属之物重归原主。

用法提示

多用于书面语,常作宾语或定语,搭配"归还""复得"等动词,适用于外交谈判、领土争端、财产归还等正式语境。

经典例句

◆经过多年外交斡旋,争议地区的土地终于汶阳田反。

◆这座古宅几经流转,如今汶阳田反般回到了后人手中。

◆两国谈判后,边境失地实现了汶阳田反的结果。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析完璧归赵 × 物归原主
完璧归赵
侧重完整无损地归还贵重之物,而汶阳田反专指领土或土地归还。
物归原主
泛指一切物品回归原持有者,范围更广,不限于土地。
失而复得
强调失去后重新得到,不特指归属归还的语境。
完物归赵
同"完璧归赵",侧重完好无损,非领土语境。
原物归还
普通说法,无典故色彩,而汶阳田反含历史典故意蕴。
联想记忆
春秋齐占汶阳田,诸侯会盟终归还,联想"失地复归"四字即可。