完整释义
沁:渗入、浸润;入:进入;心脾:心脏与脾脏,泛指内心深处。
本义指清香、凉意等细微感受慢慢渗透进入人体内部,直达内心与脾胃,使人感到舒适爽快。
比喻义指美好的事物、清新的气息或深切的情感深深打动人心,令人身心愉悦、神清气爽。
常用于形容花香、茶香、清风、美文、音乐等带来的愉悦体验,也可形容感动、舒畅等内心感受。
常见搭配有"沁人心脾的花香""令人心脾俱爽"等,近义表达有"沁人肺腑""爽人心脾"。
精简背诵版一句话记住
清香爽意渗入内心深处。
字词拆解逐字解义
沁渗入、浸润
入进入、到达
心内心、心灵
脾脾脏,代指内在身心
出处源流最早见于明代汤显祖《牡丹亭》
无 ——最早见于明代汤显祖《牡丹亭》
"沁入心脾"由"沁人心脾"演化而来,其语素"沁"原指液体缓慢渗透,早见于唐宋诗文中形容清凉之感深入身体。明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》中有"良辰美景奈何天"等描写身心愉悦之句,后世文人渐以"沁人心脾"形容香气、美景打动内心。清代多部笔记小说中广泛使用此语,形容茶香花香。近代文学中语义稳定,强调美好事物由表及里渗入内心的过程,逐渐凝固定型为常用成语。
用法提示
多用于描写气味、景色、音乐、文字等带来的身心愉悦感,搭配自然景物或艺术作品,强调感受由外而内的渗透过程,常作谓语或定语。
经典例句
◆山间清晨的花香沁人心脾,让人顿觉精神焕发。
◆这首古琴曲旋律悠扬,听来令人沁入心脾,久久难忘。
◆雨后泥土的清新气息沁入心脾,他不由自主地深吸了一口气。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析沁人心脾 × 沁入心脾
沁人心脾
侧重香气或凉意渗入内心,范围更广,使用更常见
沁入心脾
与"沁人心脾"义近,更强调深入脾胃脏腑的体感
爽人心脾
侧重清爽痛快之感,多用于自然凉风或畅快体验
令人心旷神怡
侧重开阔舒朗的精神状态,不强调渗透过程
荡气回肠
侧重情感激烈震撼,与沁入心脾的柔和渗透不同
联想记忆
沁如水滴渗入,心脾即内心深处,清香凉意由外入内,愉悦身心。