沉吟不决

chén yín bù jué
历史典故 偏正式 中性 成语

迟疑犹豫,反复思量而拿不定主意

完整释义

沉:深沉,指沉思低吟;吟:低声吟诵或思量;不:否定副词;决:决断、决定。整体意为深深地思索沉吟,迟迟不能作出决断。
本义指人遇事反复低声自语、沉思默想,久不能定。
引申泛指面对重大抉择或复杂局面时,犹豫不决、拿不定主意的心理状态,多含因顾虑过多而延误时机之意。
常见于描写决策场景,可与"辗转反侧""举棋不定"等连用,多用于书面语。

精简背诵版一句话记住
低声反复思量却拿不定主意
字词拆解逐字解义
沉深沉、深入地
吟低声思考或自言自语
不不、没有
决决断、作出决定
出处源流最早见于《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》
"备屯樊城,荆州豪杰归先主者日益多,表疑其心,阴御之。使拒夏侯惇、于禁等于博望。久之,先主设伏兵,一旦自烧屯伪遁,惇等追之,为伏兵所破。先主沉吟未决。" ——最早见于《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》

该成语源于三国时期刘备寄居荆州时的一段经历。刘备屯兵樊城,归附者日众,引起刘表猜忌。后来刘备面临是否趁机夺取荆州的重大抉择,反复思量却迟迟无法下定决心。此事见于裴松之为《三国志》所作注引《九州春秋》。后世将"沉吟未决"凝缩为"沉吟不决",广泛用于文学作品中描写人物面临重大抉择时的犹豫心理。明清小说如《三国演义》《水浒传》中均有类似用法,使其成为描写决策迟疑的经典成语。

用法提示

多用于描写面对重大选择、难题时犹豫不决的状态,常作谓语、定语,主语多为人,搭配"许久""良久"等时间词,适用于书面语境,不宜用于轻松琐碎的小事。

经典例句

◆面对两份截然不同的工作邀约,他沉吟不决整整一个下午。

◆将军在帐中沉吟不决,错失了追击敌军的最佳时机。

◆她站在十字路口沉吟不决,不知道该继续求学还是立刻工作。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析犹豫不决 × 优柔寡断
犹豫不决
侧重内心反复动摇,语气较轻;沉吟不决|强调低声思索、反复掂量的外在表现,书面味更浓
优柔寡断
侧重性格上缺乏决断力,是长期特质;沉吟不决|侧重具体事件中的一时迟疑
举棋不定
以下棋为喻,形象生动;沉吟不决|以低声思量为喻,更突出内心活动
迟疑不决
与沉吟不决意义最接近,但缺乏"沉吟"的形象感
瞻前顾后
侧重顾虑太多、前怕狼后怕虎;沉吟不决|侧重反复思索却难下决断
联想记忆
沉入深思低声吟,就是不做决定,记"沉"与"不决"呼应犹豫之态。