没可奈何

méi kě nài hé
日常用语 动宾式 中性 成语

毫无办法,无法可想,只能接受现实。

完整释义

没:无,没有;可:可以;奈:怎样,如何;何:什么,怎么办。
整体意为没有什么办法可以想,没有办法可以用来对付,表示面对某种情况束手无策、毫无应对之策。
本义指对某事完全没有处理的手段和能力,只能被动承受。
引申义泛指在各种困境或无奈处境下,因客观条件限制而无法改变现状的心态,常用于表达惋惜、妥协或接受现实的情绪。
常与"只好""只得"等词连用,如"没可奈何,只好作罢"。近义表达有"无计可施""束手无策"。

精简背诵版一句话记住
没有办法可想,只能接受。
字词拆解逐字解义
没无,没有
可可以,能够
奈奈何,如何处置
何怎么,什么办法
出处源流最早见于《汉书·外戚传下》
嘉私问:"董君所言云何?"对曰:"爱之,至于没可奈何。" ——最早见于《汉书·外戚传下》

该成语源自汉代宫廷故事。据《汉书·外戚传下》记载,汉哀帝宠爱董贤,董贤之妹也入宫为妃。哀帝姐姐问董贤之妹,董君(董贤)私下说了什么。董贤妹回答说董贤对皇帝极为爱慕,"至于没可奈何",意为爱到了毫无办法、无法自控的程度。后世逐渐将此语泛化为对任何困境束手无策之意,由特指情感发展为通用表达,在宋元话本、明清小说中广泛使用,成为日常熟语。

用法提示

多用于描述对困境、难题无计可施的状态,可作谓语、定语、状语。常与"只好""只得"搭配,用于日常口语及书面语,对象多为不利局面或难以改变的事实。

经典例句

◆面对突如其来的暴雨,大家没可奈何,只能在屋檐下等待。

◆他试遍了所有方法都修不好这台机器,最后没可奈何地放弃了。

◆政策已经公布,群众虽然有意见却也没可奈何,只能遵照执行。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析无计可施 × 束手无策
无计可施
侧重想不出任何计谋计策,强调计谋层面的穷尽
束手无策
侧重双手被捆无法行动,强调行动层面的困窘
无能为力
侧重能力不足无法做到,强调主体能力的欠缺
无计奈何
与"没可奈何"意思几近相同,但更偏书面
迫不得已
侧重被形势逼迫不得不做,强调外在压力驱动
联想记忆
没(没办法)+可(可以)+奈(如何)+何(怎办),四字皆表"无计",合指束手无策。