完整释义
沸：水沸腾翻滚；反：翻转翻涌；连天：连接天际，形容声势极大。
本义指水沸腾翻滚的声音震动天际，引申形容人群喧闹嘈杂、议论纷扰、秩序混乱的景象，声浪如沸水翻涌般直冲云霄。
多用于描写人群聚集、争吵不休或议论纷纷的混乱场面，强调声音之大、气氛之乱，带有明显的负面色彩。
常与"人声""喧嚣""吵嚷"等词语搭配使用，多见于小说、戏剧等文学作品中刻画纷乱场景。
精简背诵版一句话记住
如沸水翻天，形容喧闹混乱。
字词拆解逐字解义
沸水沸腾翻滚
反翻转翻涌
连连接、接连
天天空、天际
出处源流最早见于《红楼梦》
无 ——最早见于《红楼梦》
该成语源自"沸反盈天"之变体，最早见于清代曹雪芹《红楼梦》等文学作品中。原著描写市井喧闹、人群争讼场面时，以"沸反"形容人声如沸水翻滚般汹涌澎湃，"连天"则极言声浪之高直达天际。后经民间流传使用，"盈天"逐渐演变为"连天"，语义未变而更为通俗顺口。该词在清末小说中广泛用于刻画社会底层嘈杂纷乱的生活场景，成为古典白话小说中常用的描写性成语。
用法提示
多用于形容人群喧哗吵闹、议论纷杂的混乱场景，搭配对象为人群、集市、场所等，常见于文学描写，不用于正面赞扬的语境。
经典例句
◆菜市场里人声沸反连天，买卖双方为了几毛钱争执不休。
◆消息一传出，整个办公室沸反连天，同事们七嘴八舌讨论个没完。
◆广场上聚集了上千人抗议，沸反连天的嘈杂声让周围居民难以入睡。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析沸反连天 × 沸反盈天
沸反连天
强调喧闹如沸水翻涌，多指人声嘈杂
沸反盈天
语义与"沸反连天"几乎相同，盈字更书面化
人声鼎沸
侧重人多声大如鼎中沸水，中性偏褒
喧嚣尘上
侧重不良言论传播，比喻义更强
闹哄哄
口语化表达，不如成语正式典雅
联想记忆
沸水翻滚声连天，联想人多吵翻天的场面即可记住。