完整释义
油炸:以油高温烹制;猢狲:猴子的别称,即猕猴。
本义指用油锅煎炸猴子,形容对弱小者施以残酷折磨。
比喻处于极度狼狈、走投无路的困境,或比喻某人被整治得焦头烂额、无计可施。
多用于讥讽、调侃处境窘迫或被人戏弄者,常与"上蹿下跳""焦头烂额"等连用。
多见于元明清戏曲小说及民间俗语中,含戏谑嘲讽意味。
精简背诵版一句话记住
猴子入油锅,处境狼狈不堪。
字词拆解逐字解义
油动物或植物体内提炼的脂肪液体
炸将食物放入沸油中烹制
猢猴类的俗称
狲猕猴,即猴子
出处源流最早见于元·杨景贤《西游记》杂剧
无 ——最早见于元·杨景贤《西游记》杂剧
此语源自元明清时期戏曲小说中对猴子形象的诙谐描写。猴性急躁好动,若被投入油锅烹炸,必然挣扎翻腾、丑态百出。古人以此生动意象比喻人在困境中束手无策、狼狈挣扎的窘态。元杂剧中多用此类俗俚比喻刻画反面角色或滑稽人物受惩场景。明清小说如《西游记》《金瓶梅》等亦有类似意象流传。后世逐渐凝练为固定成语,保留讽刺调侃意味,沿用至今多作戏谑之辞。
用法提示
多用于调侃、嘲讽某人处境窘迫、被整治,搭配对象为人或拟人化事物;常见于口语、戏曲、小说等俗文学语境,不宜用于正式书面语。
经典例句
◆他被老板连番训斥,活像一只油炸猢狲,上蹿下跳却无处可逃。
◆那骗子被揭穿后在众人面前丢人现眼,恰如油炸猢狲般狼狈不堪。
◆别看他平时趾高气扬,真到了困境里就成了油炸猢狲,半点办法都没有。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析焦头烂额 × 黔驴技穷
焦头烂额
侧重头部受伤的狼狈,不强调被人整治
黔驴技穷
侧重本领用尽,无油炸般的痛苦挣扎感
走投无路
侧重无路可走的绝望,缺戏谑调侃色彩
束手无策
侧重无计可施,缺少形象画面感
上天无路入地无门
强调四面封闭,不含动物比喻意象
联想记忆
想猴子掉进油锅乱蹦乱跳的狼狈样,即处境窘迫被整治。