完整释义
沽:买,也指卖;酒:酒;当:对着、靠近;垆:放酒坛的土台,代指酒店。本义指在酒店对面设置土台卖酒。语出卓文君与司马相如私奔后,在临邛当垆卖酒的故事。后用以指文人雅士隐于市井、亲自经营酒业的生活方式,亦形容身份高贵者甘于屈身从事微贱职业,不以为耻。常用于文学语境,表达隐逸洒脱或不拘身份之意。近义表达有"当垆卖酒""文君当垆"等。
精简背诵版一句话记住
卓文君当垆卖酒传佳话。
字词拆解逐字解义
沽买酒或卖酒
酒酒类饮品
当对着、面对
垆酒店中放置酒瓮的土台
出处源流最早见于《史记·司马相如列传》
"买一酒舍酤酒,而令文君当垆。" ——最早见于《史记·司马相如列传》
西汉辞赋家司马相如家贫,与临邛富户卓王孙之女卓文君相爱,二人私奔至临邛。因生活困窘,司马相如与卓文君商议,在闹市开酒肆,卓文君亲自在垆前卖酒,司马相如则与佣人一起洗涤酒器。卓王孙闻之深感羞耻,不得已分予财物。此事后世传为佳话,"当垆"遂成为文人隐于市井、甘于卑微职业的典故。历代诗文中多有引用,如李白"笑春风,舞罗衣,君今不醉欲安归"等。
用法提示
多用于文学性描述,指文人或名人隐于市井从事酒业经营,常见于历史典故类文章或诗词化表达。搭配对象为人物行为、隐逸生活等。
经典例句
◆他厌倦了官场纷争,决定沽酒当垆,在小镇过平淡日子。
◆这段史料记载了才子沽酒当垆的轶事,为后人所津津乐道。
◆戏文里常写落魄书生沽酒当垆以寄托壮志难酬之情。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析当垆卖酒 × 隐迹埋名
当垆卖酒
侧重行为本身,指卖酒经营,不强调人物身份对比
隐迹埋名
侧重隐藏身份,未必指具体职业,范围更广
躬耕垄亩
专指亲自务农,与酒业经营无关
大隐于市
强调隐居在闹市,不限定具体营生方式
高卧东山
指隐居不出而待时机,含消极避世之意
联想记忆
卓文君与司马相如私奔后卖酒,想起"当垆"即记全词。