沾亲带友

zhān qīn dài yǒu
日常俗语类 联合式 中性 成语

泛指有亲戚朋友等各种社会关系牵连

完整释义

沾:沾惹、涉及;亲:亲戚、亲属;带:捎带、连及;友:朋友、友人。
本义指与某人有亲戚或朋友等社会关系上的牵连、联系。
引申泛指各种人际关系上的关联,多用于说明人与人之间因血缘或交情而产生的某种联系。
常用于口语语境,强调社交关系的广泛与复杂,有时暗含因人情关系而牵连、牵绊之意。
常见搭配如"沾亲带友""沾亲带故",可作谓语、定语,多用于描述人脉关系或因关系而受牵连的情形。

精简背诵版一句话记住
有亲戚朋友关系牵连在一起
字词拆解逐字解义
沾沾染、涉及,指因某种关系而牵连
亲亲戚、亲属,指有血缘或婚姻关系的人
带携带、连及,指附带、捎带的意思
友朋友、友人,指有交情往来的人
出处源流最早见于《红楼梦》等明清小说
无 ——最早见于《红楼梦》等明清小说

"沾亲带友"源于明清白话小说中对市井人情社会的生动描写。该语由"沾亲"与"带友"两个动宾短语联合构成,体现了中国传统熟人社会中因血缘与交情形成的复杂人际网络。在《红楼梦》等作品中频繁出现类似表达,用以刻画家族与社交圈层。清代以后逐渐固化为四字成语,广泛用于日常口语,反映中国人重视人情关系的文化心理,沿用至今仍是描述社会关系牵连的常用语。

用法提示

多用于口语,作谓语或定语,常与"带故"连用;可用于描述人际关系广泛,也可暗示因人情关系而被牵连;搭配对象为人物关系,适用社交、人情世故等语境。

经典例句

◆他办喜事把沾亲带友的人都请来了。

◆这件事沾亲带友地牵扯了不少人进来。

◆村里沾亲带友的乡亲们都来帮忙盖房子。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析沾亲带故 × 攀亲带故
沾亲带故
与"沾亲带友"意义相近,侧重泛指有各种亲戚关系,"故"含故旧之意,更强调旧交
攀亲带故
强调主动攀附关系,含贬义,暗示刻意拉拢
裙带关系
专指凭借亲属关系谋取私利,偏政治语境,贬义更重
牵亲引戚
强调因事而牵引出亲戚关系,侧重被动牵连
拉亲带故
偏口语,强调刻意拉拢攀扯关系,贬义色彩较浓
联想记忆
"沾"上"亲"戚"带"着"友"人,四字联想:亲友关系沾上就脱不开。