完整释义
泄:泄露、透露;露:显露、暴露;天:上天、天意;机:机密、秘密、奥秘。
整体释义:指把上天或神明所掌握的机密、隐秘的重大事情透露出去。本义源自古代神话传说中泄露天意或神谕的行为,古人认为天意不可轻易泄露,否则必招灾祸。
后引申比喻把不应公开的重大秘密或内情公之于众。常用于警示人们严守机密,不可随意透露关键内幕信息。
常见搭配如"泄露天机必遭天谴""切勿泄露天机"等,近义表达有"走漏风声""泄露秘密"。
精简背诵版一句话记住
说破秘密必招祸殃。
字词拆解逐字解义
泄泄露、透露
露暴露、显露
天上天、天意、神圣
机机密、奥秘、关键
出处源流最早见于《后汉书》及唐代道教典籍
无 ——最早见于《后汉书》及唐代道教典籍
此语源于中国古代神话与道教信仰。古人认为上天掌管人间命运,天意属最高机密,凡人不得窥测或传播。《搜神记》等志怪小说多有泄露天机遭雷劈之说。唐代道教典籍中常见"天机不可泄露"之训。宋元以后,该表达在民间广泛流传,成为警示保密的常用语。明清小说如《封神演义》《西游记》中频繁出现此语,用以渲染神秘氛围或制造情节冲突,逐渐固化为四字成语,沿用至今。
用法提示
多用于告诫保密语境,搭配对象为重大秘密、内幕消息、关键计划等;常出现在警示语、劝诫句中,也用于小说戏曲等文学作品描述角色触犯禁忌。
经典例句
◆他一时口快泄露天机,导致整个计划功亏一篑。
◆算命先生声称能知天命,却警告旁人不可泄露天机。
◆这份机密文件一旦泄露天机,将对国家安全造成严重威胁。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析走漏风声 × 泄露秘密
走漏风声
侧重秘密被无意间传出,不涉及神秘禁忌色彩
泄露秘密
泛指一般秘密的透露,无"天机"的神圣禁讳意味
和盘托出
强调全部说出毫无保留,偏中性,不含禁忌警示
言多必失
侧重说话太多易出错,范围更广,不特指重大机密
口无遮拦
形容说话随便不加约束,程度较轻,不涉及神圣秘密
联想记忆
天机如神旨,说破必遭殃;记"泄"为水流外泄,"机"为关键秘密。