有钱买马,没钱置鞍

yǒu qián mǎi mǎ , méi qián zhì ān
俗语化成语 联合式 贬义 成语

有条件办大事却缺配套小钱

完整释义

语素"置鞍"指购置马鞍。本义指有足够资金购买马匹,却无力配备马鞍等必要装备。比喻有能力承担主要事务,却因细节资金不足或准备不周而无法顺利实施。常用于讽刺做事缺乏统筹规划,只顾表面投入而忽视配套环节的现象。常见搭配"顾此失彼""因小失大",近义表达"大处着眼小处着手""虎头蛇尾"。

精简背诵版一句话记住
重主轻辅难成事
字词拆解逐字解义
有存在、具备
钱货币、资金
买以货币交换
马供骑乘的牲畜
没缺乏、不存在
钱货币、资金
置购置、配备
鞍马具,骑乘时垫在马背上的器具
出处源流最早见于清代民间谚语
无 ——最早见于清代民间谚语

源于古代马政管理,购置战马需配套鞍具才能投入使用。明代《醒世恒言》已有"有钱买马,无钱置鞍"的俗语记载,清代逐渐演变为固定成语,用于讽刺资源分配失衡的现象。近现代多用于经济领域,指重大投资与配套资金比例失调。

用法提示

多用于批评规划失误的语境,常与"本末倒置""得不偿失"连用。

经典例句

◆公司花重金引进设备,却没钱培训操作人员,真是有钱买马没钱置鞍。

◆他买房时只考虑地段,装修预算严重不足,典型的有钱买马没钱置鞍。

◆创业初期资金分配要合理,避免出现有钱买马没钱置鞍的尴尬局面。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析本末倒置 × 得不偿失
本末倒置
强调主次颠倒,不特指资金问题
得不偿失
侧重结果亏损,不强调过程缺失
统筹兼顾
强调全面规划,与本成语形成反义
联想记忆
想象买骏马却用破麻袋当鞍具的滑稽场景,强化"重主轻辅"的意象。