完整释义
语素“树”指树木,“犹”是尚且、还的意思,“如此”表示像这样,“人”指人类,“何以堪”意思是怎么能够承受。整体释义本义是看到树木尚且会因时光流逝而发生变化,人又怎么能不因岁月的变迁而感伤呢。常用来表达因时光流逝、人事变迁而产生的感慨与哀伤之情。使用语境多是在面对自然变化、人生经历重大转折或回忆往昔时。常见搭配有“感慨”“叹道”等,常连用的近义表达有“岁月不居,时节如流”。
精简背诵版一句话记住
树变如此,人岂能不伤
字词拆解逐字解义
树树木
犹尚且
如像
此这样
人人类
何怎么
以能够
堪承受
出处源流最早见于《世说新语·言语》
桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:“木犹如此,人何以堪!”攀枝执条,泫然流泪。 ——最早见于《世说新语·言语》
东晋大司马桓温北征时,路过金城,看到自己早年担任琅邪内史时种下的柳树,都已经长得十分粗大,不禁感慨万千,说出“木犹如此,人何以堪”这句话,并攀着树枝,拿着柳条,潸然泪下。后来人们将此句演变为“树犹如此,人何以堪”,用来表达对时光流逝、人生易老的感慨。
用法提示
常用于书面语,在表达对时光、人事变化的感慨时使用,多作为感叹句出现。
经典例句
◆多年后回到故乡,看到儿时玩耍的树已亭亭如盖,他不禁叹道:“树犹如此,人何以堪!”
◆看到曾经繁华的城镇如今变得破败,她感慨树犹如此,人何以堪。
◆翻出旧照片,回忆起往昔的欢乐时光,他心中满是树犹如此,人何以堪的惆怅。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析物是人非 × 时过境迁
物是人非
“物是人非”侧重于东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了,更强调人的变化;“树犹如此,人何以堪”更强调因时光流逝带来的整体感慨。
时过境迁
“时过境迁”指随着时间的推移,情况发生变化,重点在情况的变化;“树犹如此,人何以堪”重点在因变化产生的感慨。
联想记忆
想象看到树木变化大,联想到人也会因时光改变,从而记住该成语。