完整释义
语素“此”指代当前发生的事情,“而”表顺承,“可”表示能够、可以,“忍”指容忍、忍受。整体释义为:如果这样的事情都可以容忍,那还有什么事情是不能容忍的呢?本义强调对某种行为的忍耐达到极限,无法再继续容忍。常用于表达对某种恶劣行为、不合理现象的强烈愤慨与谴责,多在情绪激动时使用,常见搭配为“此而可忍,孰不可忍!简直太过分了”,常连用的近义表达有“是可忍,孰不可忍”。
精简背诵版一句话记住
如此都能忍,何事不可忍
字词拆解逐字解义
此指示代词,这,指代当前的事情
而连词,表顺承关系
可能够,可以
忍容忍,忍受
孰疑问代词,什么
不否定词
可能够,可以
忍容忍,忍受
出处源流最早见于《论语·八佾》
孔子谓季氏,“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也!” ——最早见于《论语·八佾》
春秋时期,鲁国大夫季氏僭越礼制,在庭院中使用只有天子才能享用的八佾之舞。孔子得知后极为愤慨,说出“是可忍也,孰不可忍也”,意思是如果这样的事情都能容忍,那还有什么事情不能容忍呢?后来逐渐演变为“此而可忍,孰不可忍”,用于表达对不合理、恶劣行为的强烈谴责。
用法提示
搭配对象多为恶劣行为、不合理现象等,使用语境为表达强烈愤慨、谴责时。
经典例句
◆他竟然在公开场合辱骂老人,此而可忍,孰不可忍!
◆商家如此公然售卖假货,此而可忍,孰不可忍,必须严惩。
◆对于这种破坏环境的行为,此而可忍,孰不可忍,我们应坚决抵制。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
是可忍,孰不可忍
二者意思相近,但“是可忍,孰不可忍”更强调对违背礼制、原则等重大问题的不能容忍,“此而可忍,孰不可忍”使用范围更广,可针对各种恶劣行为。
联想记忆
记住“此”指当前事,若这都能忍,啥事不可忍,强化对成语含义的理解。