相门有相,将门有将

xiāng mén yǒu xiàng , jiàng mén yǒu jiàng
名言警句 联合式 褒义 成语

指子弟能继承父兄的事业或才德

完整释义

相:宰相。将:将领。语素含义上,“相门”指宰相的家族,“有相”指能出宰相;“将门”指将领的家族,“有将”指能出将领。整体释义为,宰相的家族里能出宰相,将领的家族里能出将领,本义是强调家族中子弟能继承父兄的事业,常用来比喻子承父业,或指具有某种才能的人往往出自具有相应传统的家庭。使用语境上,多用于夸赞家族的优秀传统和子弟的出色表现,常见搭配如“相门有相,将门有将,实乃家族之幸”。

精简背诵版一句话记住
子弟承父业,家族显才能
字词拆解逐字解义
相宰相
门家族
有存在、出现
相宰相
将将领
门家族
有存在、出现
将将领
出处源流最早见于《史记·孟尝君列传》
无 ——最早见于《史记·孟尝君列传》

该成语源于对家族传统和子弟才能的夸赞。在古代,宰相和将领是朝廷中的重要职位,家族中若能连续出现担任这些职位的人,往往被视为家族的荣耀和才能的体现。司马迁在《史记·孟尝君列传》中虽未直接使用该成语,但通过描述孟尝君家族的显赫,间接体现了这一思想。后世逐渐形成这一固定成语,用于夸赞家族中子弟的出色表现。

用法提示

常用于夸赞家族中子弟继承父兄事业或才能的语境,搭配对象多为家族、子弟等。

经典例句

◆他出身将门,自幼习武,果然相门有相,将门有将,年纪轻轻就立下赫赫战功。

◆这家世代书香,子孙皆有才学,真是相门有相,令人钦佩。

◆他们家族几代人都是医生,真是相门有相,将门有将,医术代代相传。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析将门出将 × 虎父无犬子
将门出将
强调将领家族中能出将领,与“相门有相,将门有将”中后半句意思相近,但整体成语更全面。
虎父无犬子
强调优秀的父亲不会有差劲的儿子,侧重父子关系,不特指家族传统。
联想记忆
记“相将”对应“宰相将领”,“有相有将”即家族中能出相应人才。