矢在弦上,不得不发

shǐ zài xián shàng , bù dé bù fā
历史典故 主谓式 中性 成语

箭已上弦,形势所迫不得不射出

完整释义

矢:箭;弦:弓弦。箭已经搭在弓弦上,不得不发射出去。本义指箭在弦上,无法收回,必须射出。比喻事情到了不得不做或已经到了无法改变的地步,只能顺势而为,没有回旋的余地。常用于形容形势紧迫,必须采取行动的语境。常见搭配有“形势所迫”“事已至此”等。常连用的近义表达有“箭在弦上”“不得不为”等。

精简背诵版一句话记住
箭已上弦,不得不发
字词拆解逐字解义
字释义
矢箭
在存在、处于
弦弓弦
上上面
不否定词
得能够
不否定词
发发射
出处源流最早见于《三国志·魏书·陈琳传》
琳谢罪曰:“矢在弦上,不可不发。” ——最早见于《三国志·魏书·陈琳传》

东汉末年,袁绍欲攻打曹操,令陈琳写檄文。陈琳在檄文中痛斥曹操。曹操见檄文后,出了一身冷汗。后来曹操抓住陈琳,问他为何骂自己祖宗三代。陈琳回答说:“那时情势所迫,就像箭在弦上,不得不发。”曹操听后,觉得有理,便赦免了他。此后,“矢在弦上,不得不发”便流传开来,成为形容形势紧迫,必须采取行动的成语。

用法提示

常用于形容形势紧迫,必须采取行动的语境,搭配对象多为事情、行动等。

经典例句

◆既然合同已经签订,这项目就是矢在弦上,不得不发了。

◆事已至此,他也是矢在弦上,不得不发,只能硬着头皮继续下去了。

◆谈判到了关键时刻,双方都是矢在弦上,不得不发,气氛异常紧张。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析箭在弦上 × 势在必行
箭在弦上
与“矢在弦上,不得不发”意思相近,但更强调事情的紧迫性,没有“不得不”的无奈意味。
势在必行
强调事情发展的必然趋势,与“矢在弦上,不得不发”相比,更侧重于客观形势的推动。
联想记忆
想象箭已搭在弦上,不发射就会伤到自己,形象记忆其紧迫性。