完整释义
耕:耕种;奴:奴仆;织:纺织;婢:婢女。本义是耕种的事应当去问种庄稼的奴仆,纺织的事应当去问纺纱织布的婢女。比喻办事应该向内行请教,才能把事情办好。常用于强调专业领域需向专业人士咨询的语境,常见搭配有“办事需遵循此理”“不可盲目行事”等,常连用的近义表达有“问牛知马”“询于刍荛”。
精简背诵版一句话记住
办事应向内行请教
字词拆解逐字解义
耕耕种土地
当应当、应该
问询问、请教
奴男仆、旧时受压迫被奴役的人
织用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等
访访问、探问
婢女仆
出处源流最早见于《宋书·沈庆之传》
治国犹如治家,耕当问奴,织当访婢。陛下今欲伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济! ——最早见于《宋书·沈庆之传》
南朝宋时,沈庆之劝谏宋文帝不要北伐,称治国如治家,耕种的事要问奴仆,纺织的事要问婢女,如今陛下要伐国却与白面书生谋划,事情难以成功。此后“耕当问奴,织当访婢”流传开来,用于强调向内行请教的重要性。
用法提示
多用于强调专业领域需向专业人士咨询的语境,常作宾语、定语。
经典例句
◆他虽满腹经纶,但涉及农业种植,还是得遵循耕当问奴,织当访婢的道理。
◆在医学问题上,我们应耕当问奴,织当访婢,向专业医生咨询。
◆制作传统手工艺品,耕当问奴,织当访婢才能做出地道精品。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析不耻下问 × 询于刍荛
不耻下问
指向地位、学问不如自己的人请教而不感到丢面子,更强调态度谦逊;耕当问奴,织当访婢强调向有专长的人请教。
询于刍荛
指向割草打柴的人征求意见,侧重于向普通百姓请教,范围更广;耕当问奴,织当访婢侧重于向专业内行请教。
联想记忆
联想耕种问奴仆,纺织问婢女,记住向内行请教的含义。