艳如桃李，冷若冰霜

艳：艳丽；桃李：桃花和李花，形容女子容貌美丽；冷：冷漠；冰霜：比喻态度严肃，不易接近。整体释义：容貌像桃花和李花那样艳丽，但态度却像冰霜那样冷漠。本义指女子容貌美丽但态度冷淡，比喻人外表美丽但内心冷漠，或待人接物态度严肃、不易亲近。常见于形容女性外貌与性格的反差，也可用于形容人态度冷淡、不热情。常搭配“态度”“性格”等词，近义表达有“拒人千里”“不苟言笑”。

该成语最早见于清代伤时子的《苍鹰击·割爱》，用以形容女子容貌艳丽但态度冷漠。后逐渐演变为形容人外表美丽但内心冷漠，或待人接物态度严肃、不易亲近。在文学作品中常用来描绘女性的外貌与性格反差，或形容人态度冷淡、不热情。

多用于形容女性外貌美丽但态度冷淡，也可用于形容人态度严肃、不易亲近。常作谓语、定语，也可作补语。