完整释义
落花:飘落的花瓣;有意:有情意;流水:流动的水;无情:没有情意。本义指飘落的花瓣有意追随流水,而流水却无情地奔流而去。比喻一方对另一方怀有深情厚意,而另一方却毫无情意,不作回应。常用于形容男女之间单相思或单方面的情感付出得不到回应的情况,也可用于其他单方面努力而得不到相应回报的语境。常见搭配有“落花有意流水无情,徒留伤感”等,常连用的近义表达有“一厢情愿”等。
精简背诵版一句话记住
一方有意,另一方却无情
字词拆解逐字解义
落飘落、降下
花花朵
有存在、具有
意情意、心意
,标点符号,无实义
流流动
水自然界的水体
无没有
情情感、情意
出处源流最早见于宋·释惟白《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》
落花有意随流水,流水无情恋落花。 ——最早见于宋·释惟白《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》
该成语源自宋代释惟白的《续传灯录》,原句为“落花有意随流水,流水无情恋落花”,用以形容男女之间单方面的情感付出。后逐渐演变为“落花有意,流水无情”,成为表达一方有意而另一方无情的经典成语。在文学作品中,该成语常被用来描绘单相思的凄美与无奈,成为表达爱情遗憾的经典意象。
用法提示
多用于形容男女之间单相思的情感状态,也可用于其他单方面付出得不到回应的语境。
经典例句
◆他对她一往情深,可惜落花有意,流水无情,她对他并无半点情意。
◆他一直努力追求她,却始终落花有意,流水无情,得不到她的回应。
◆在这段感情里,他始终是落花有意,流水无情,只能默默承受单相思的痛苦。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析一厢情愿 × 单相思
一厢情愿
只强调单方面的愿望或想法,不一定涉及情感;而“落花有意,流水无情”则明确表达了一方有情而另一方无情的情感状态。
单相思
仅指单方面的爱慕之情,而“落花有意,流水无情”则更侧重于表达这种情感得不到回应的无奈与遗憾。
联想记忆
想象落花追逐流水,流水却无情的画面,即可轻松记住该成语。