完整释义
身：身体，指自身；江湖：原指江河湖海，后多指民间、社会；心：内心；悬：挂念；魏阙：古代宫门外两边高耸的楼观，其下常悬挂法令，后用作朝廷的代称。本义指身体虽然处在江湖之上，远离朝廷，但内心却时刻牵挂着朝廷的安危。比喻虽身处偏远或民间，却仍心系国家、朝廷，对政治事务保持关注与牵挂。常用于形容那些虽不在官场，却仍关心国家大事的人。
精简背诵版一句话记住
身在江湖，心系朝廷
字词拆解逐字解义
身身体
在处于
江大河
湖湖泊
，标点符号，无实义
心内心
悬挂念
魏古代国名，这里借指朝廷
阙宫门两边的高台
出处源流最早见于《庄子·让王》
身在江海之上，心居乎魏阙之下。 ——最早见于《庄子·让王》
该成语源于《庄子·让王》篇，原句为“身在江海之上，心居乎魏阙之下”，意指身体虽在江湖，但内心却向往着朝廷的荣华富贵。后逐渐演变为“身在江湖，心悬魏阙”，用以形容那些虽身处民间或偏远之地，却仍心系朝廷、关心国家大事的人。这一成语体现了中国古代文人的家国情怀和责任感。
用法提示
常用于描述那些虽不在官场或朝廷，却仍心系国家、关心政治的人。搭配对象多为具有家国情怀或责任感的人。
经典例句
◆他虽已退休，但身在江湖，心悬魏阙，仍时常关注国家大事。
◆这位老学者身在江湖，心悬魏阙，对国家的未来充满忧虑。
◆他虽身处异国他乡，但身在江湖，心悬魏阙，始终不忘自己的祖国。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析心系国家 × 心怀天下
心系国家
更强调对国家的深厚感情和责任感，不一定涉及朝廷。
心怀天下
范围更广，包括对国家、社会、人民的全面关怀。
联想记忆
记住“身在江湖”与“心悬魏阙”的对比，即身体与内心的不同位置与关注点。