远在千里,近在目前

yuǎn zài qiān lǐ , jìn zài mù qián
名言警句 联合式 中性 成语

距离虽远却感觉近在眼前

完整释义

远:距离长;千里:极长的距离;近:距离短;目前:眼前。本义指距离虽远,却好像就在眼前。常用来形容事物虽距离遥远,但因某种联系或感觉而显得很近。多用于描述人与人之间的情感联系、事物之间的关联性,或因某种媒介、方式使遥远的事物变得触手可及。常见搭配有“远在千里,近在目前的思念”“远在千里,近在目前的联系”等。常连用的近义表达有“天涯若比邻”。

精简背诵版一句话记住
距离虽远却似在眼前
字词拆解逐字解义
远距离长
在表示存在或处于某种位置
千数目,十个一百,这里表示极多
里长度单位,这里泛指距离
近距离短
在表示存在或处于某种位置
目眼睛
前前面
出处源流最早见于清代李汝珍《镜花缘》第九十九回
无 ——最早见于清代李汝珍《镜花缘》第九十九回

该成语源于人们对距离与感知的矛盾表达。在古代,交通不便,人们常用“千里”形容距离遥远,而“目前”则指眼前。随着语言的发展,人们将两者结合,形成“远在千里,近在目前”的表述,用以形容虽距离遥远却感觉亲近的情况。清代李汝珍在《镜花缘》中首次将其作为完整成语使用,后逐渐流传开来。

用法提示

多用于描述人与人之间的情感、事物之间的联系,或因某种媒介使遥远的事物变得亲近。常作谓语、定语。

经典例句

◆虽然我们远在千里,但通过视频通话,感觉就像近在目前。

◆这份牵挂远在千里,却又近在目前,时刻萦绕在心头。

◆互联网让世界变得很小,远在千里的事情也能近在目前地了解。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天涯若比邻 × 近在咫尺
天涯若比邻
侧重形容距离虽远但感情亲近,多用于友情;远在千里,近在目前侧重形容实际距离与感知距离的矛盾。
近在咫尺
侧重形容实际距离很近;远在千里,近在目前侧重形容感知上的亲近。
联想记忆
记住“远”与“千里”对应,“近”与“目前”对应,形成对比记忆。