完整释义
非:不是;我族类:指本民族或本团体的人;其:代词,指代前面提到的非我族类的人;心:心思、想法;必:一定;异:不同、异心。整体释义为:不是我们同族的人,他们的心思一定与我们不同,即认为非本族类的人必定心怀异志,不会真心相待。本义强调种族或团体间的差异导致的心理隔阂,比喻义或引申义则常用来形容对非同类人的不信任或排斥。使用语境多为表达对非本族或非同类人的警惕或偏见。常见搭配有“非我族类,其心必异,不可不防”等。常连用的近义表达有“人心隔肚皮”等。
精简背诵版一句话记住
非同族者,心必异。
字词拆解逐字解义
非不是
我我们
族种族、团体
类种类、同类
其代词,指代非我族类的人
心心思、想法
必一定
异不同、异心
出处源流最早见于《左传·成公四年》
史佚之《志》有之曰:‘非我族类,其心必异。’ ——最早见于《左传·成公四年》
该成语源于《左传·成公四年》,原文为史佚之《志》中的一句话,用以表达对非本族人的不信任态度。随着历史的发展,该成语逐渐被广泛引用,成为表达对非同类人警惕或偏见的常用语。在古代,由于种族、文化、地域等差异,人们往往对非本族或非同类人抱有偏见和警惕,该成语正是这种心理的反映。在现代社会,虽然种族、文化等差异逐渐缩小,但该成语仍被用于形容对非同类人的不信任或排斥态度。
用法提示
多用于表达对非本族或非同类人的不信任或警惕,带有贬义色彩。常用于描述种族、团体或文化间的差异导致的心理隔阂。
经典例句
◆在跨国合作中,我们不能因为非我族类,其心必异,就拒绝与他们合作。
◆他总是对非本族的人抱有偏见,认为非我族类,其心必异。
◆在多元文化的社会中,我们应该摒弃非我族类,其心必异的观念,促进文化交流与融合。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
人心隔肚皮
两者都表达了对他人心思的不确定或怀疑,但“人心隔肚皮”更侧重于描述人与人之间内心的隔阂和难以捉摸,而“非我族类,其心必异”则更侧重于强调种族或团体间的差异导致的心理隔阂。
联想记忆
记住“非我族类”指非本族人,“其心必异”则表达其心思不同,合起来即非本族人心思不同,需警惕。