鞍不离马,甲不离身

ān bù lí mǎ , jiǎ bù lí shēn
历史典故 联合式 中性 成语

时刻保持戒备,随时准备行动

完整释义

鞍:马鞍,骑马时垫在马背上的坐具;甲:铠甲,古代军人打仗穿的护身服装。马不卸鞍,人不解甲,形容时刻保持高度戒备,随时准备投入战斗或行动。本义指战时军人装备不离身,随时准备作战;引申义为处于紧张状态,时刻警惕,不放松。常用于形容军人、警察等职业或处于危险、紧张环境中的人。常见搭配有“时刻保持”“随时准备”等,常连用的近义表达有“枕戈待旦”“严阵以待”。

精简背诵版一句话记住
时刻戒备,随时行动
字词拆解逐字解义
鞍骑马时垫在马背上的坐具
不表示否定
离分开,分别
马一种家畜,可供人骑乘
甲古代军人打仗穿的护身服装
不表示否定
离分开,分别
身身体
出处源流最早见于《敦煌变文集·卷一·汉将王陵变》:“鞍不离马背,甲不离将身。”
鞍不离马背,甲不离将身。 ——最早见于《敦煌变文集·卷一·汉将王陵变》:“鞍不离马背,甲不离将身。”

该成语源于古代战争时期,军人为了随时应对敌人的袭击,常常马不卸鞍,人不解甲,保持高度戒备状态。后来逐渐演变为形容时刻保持警惕,随时准备行动的意思。在《敦煌变文集》等古籍中已有相关记载,成为汉语中常用的成语之一。

用法提示

多用于形容军人、警察等职业或处于危险、紧张环境中的人,强调时刻保持戒备,随时准备行动。

经典例句

◆战士们鞍不离马,甲不离身,时刻准备着奔赴战场。

◆警察们鞍不离马,甲不离身,守护着城市的安宁。

◆他作为一名特工,总是鞍不离马,甲不离身,随时准备应对突发情况。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
枕戈待旦
都表示时刻保持戒备,随时准备行动。但“枕戈待旦”更强调等待天明,常用于形容志士仁人时刻不忘国仇家恨,准备复仇或战斗;而“鞍不离马,甲不离身”则更侧重于形容军人或处于紧张状态中的人随时准备行动。
联想记忆
想象军人骑马时鞍和甲都不离身,时刻准备战斗的场景,即可牢记该成语。