完整释义
食:吃。之:代词,指食物。无味:没有味道。弃:扔掉。可惜:令人惋惜。整体释义:吃起来没有什么味道,扔掉又觉得很可惜。本义是对食物的描述,后多用来比喻事情进行下去没多大必要,就此放手又觉得可惜,处于一种两难的境地。常用于形容对某件事、某个物品或某种关系的态度。常见搭配有“对这份工作食之无味,弃之可惜”。常连用的近义表达有“进退两难”“左右为难”。
精简背诵版一句话记住
吃无味,弃又觉可惜
字词拆解逐字解义
食吃
之代词,指食物
无没有
味味道
弃扔掉
之代词,指食物
可可以
惜惋惜
出处源流最早见于《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》
夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。 ——最早见于《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》
三国时期,曹操与刘备对峙于汉中。曹操久攻不下,想撤军又怕被刘备耻笑,正犹豫时,厨师送来鸡汤,曹操见碗中有鸡肋,有感而发:“鸡肋,鸡肋!”杨修听到后,便收拾行装,旁人问其故,杨修说:“鸡肋,食之无味,弃之可惜,魏王是要撤军了。”后来曹操果然下令撤军,并以扰乱军心为由杀了杨修。此后,“食之无味,弃之可惜”便流传开来。
用法提示
常用来形容面对某事物时内心的矛盾纠结状态,搭配对象多为工作、感情、物品等。使用语境多是在表达对某事物的无奈和纠结。
经典例句
◆这份工作虽然稳定,但每天重复同样的内容,让我感觉食之无味,弃之可惜。
◆这段感情已经没有了当初的激情,继续下去食之无味,弃之可惜。
◆这本书内容平淡,读起来食之无味,弃之又觉得可惜买书的钱。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析进退两难 × 骑虎难下
进退两难
侧重于形容处境困难,前进和后退都有阻碍,不一定涉及对事物的取舍。
骑虎难下
强调事情进行到中途,难以停止,只能硬着头皮继续下去,有被迫继续的意味。
联想记忆
想象吃一块没味道的食物,扔了又觉得浪费,就能记住该成语含义。