完整释义
鹰化为鸠：传说中鹰在春天会变成鸠鸟；犹憎其眼：却仍然厌恶它原来的眼睛。本义指即使鹰变成了鸠鸟，人们还是因为它原来的眼睛而厌恶它。比喻人即使改变了外表或身份，其本质或旧有的缺点仍然难以掩盖，别人依然会因其本性而对其产生反感。常用于形容那些试图改变自己但未能彻底摆脱旧习的人，或用来批评那些表面改变而实质未变的行为。常见搭配有“本性难移”“改头换面”等。
精简背诵版一句话记住
形变本难改，憎眼如旧时
字词拆解逐字解义
鹰一种猛禽，羽毛多为棕色，捕食小型动物
化变化，改变
为变成
鸠一种鸟，体型较小，常指斑鸠
犹仍然，还
憎厌恶，讨厌
其代词，指代鹰
眼眼睛
出处源流最早见于《列子·天瑞》
无 ——最早见于《列子·天瑞》
该成语源自古代寓言故事，传说鹰在春天会变成鸠鸟，但人们仍然因为它原来的眼睛而厌恶它。这一故事反映了古人对事物本质与表象之间关系的深刻认识，即外表的改变并不能掩盖内在的本质。随着时间的推移，这一故事逐渐演变为成语，用于形容那些试图改变但未能成功的人或事。
用法提示
多用于批评或讽刺那些试图改变但未能成功的人，常与“本性难移”等成语连用。
经典例句
◆他虽然换了工作，但那些旧毛病还是改不了，真是鹰化为鸠，犹憎其眼。
◆尽管她努力改变自己的形象，但她的行为方式仍然让人感到不适，真是鹰化为鸠，犹憎其眼。
◆他试图通过整容来改变自己的命运，但内心的自卑和狭隘却如影随形，真是鹰化为鸠，犹憎其眼。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析江山易改 × 本性难移
江山易改
强调自然环境的改变容易，而人的本性难以改变，与“鹰化为鸠，犹憎其眼”都强调本性难改，但侧重点略有不同。
本性难移
直接指出人的本性难以改变，与“鹰化为鸠，犹憎其眼”意思相近，但更简洁明了。
联想记忆
记住“鹰变鸠眼仍憎”，即鹰变成鸠后，人们还是因为它的眼睛而厌恶它，形象生动易记忆。