完整释义
姜太公:姜子牙,周朝开国元勋。语素中“姜太公”是特定人物,“钓鱼”是行为动作,“愿者”指自愿的人,“上钩”指中计或参与。整体释义:本义指姜子牙在渭水边用直钩钓鱼,不用鱼饵,且离水面三尺,愿者自会上钩。比喻心甘情愿地落入别人设下的圈套,或自愿去做某事,常用于形容人主动接受某种安排或条件,不带有强迫性。常见搭配有“自愿上钩”“甘愿上当”等。
精简背诵版一句话记住
愿者上钩,心甘情愿
字词拆解逐字解义
姜姓氏
太对长辈的尊称
公对男性的尊称
钓用钓竿捉鱼或其他水生动物
鱼水生脊椎动物
,标点符号
愿愿意
者……的人
上由低处到高处
钩悬挂或探取东西用的器具,形状弯曲,头端尖锐
出处源流最早见于《武王伐纣平话》
无 ——最早见于《武王伐纣平话》
商朝末年,姜子牙年近八十仍怀才不遇,他隐居在渭水边,用直钩钓鱼,且离水面三尺,嘴里还念叨着“姜太公钓鱼,愿者上钩”。周文王姬昌梦到贤人辅佐,出猎时在渭水边遇到姜子牙,两人交谈后,文王认为他是大贤,便用车载他回去,拜为太师。后来姜子牙辅佐武王伐纣,建立了周朝。这个典故逐渐演变成现在的成语,用来比喻心甘情愿地上当或自愿做事。
用法提示
常用于描述人主动接受某种情况或条件,多用于中性语境,有时略带调侃意味。
经典例句
◆他明知是骗局,却还是姜太公钓鱼,愿者上钩,主动参与了进去。
◆商家推出这种优惠活动,也是姜太公钓鱼,愿者上钩,吸引了不少顾客。
◆她对这份工作很满意,说是姜太公钓鱼,愿者上钩,正好符合自己的期望。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
周瑜打黄盖
两者都有自愿接受某种情况的意思,但“周瑜打黄盖”更强调双方事先有默契,为了达到某种目的而配合,“姜太公钓鱼,愿者上钩”则更侧重于一方的主动和另一方的自愿。
联想记忆
记住姜子牙钓鱼的独特方式,直钩无饵离水三尺,愿者自会上钩。