完整释义
借：凭借、利用；他人：别人；酒杯：喝酒的器具，这里代指他人的事情或情感载体；浇：浇灌、排解；自己：自身；块垒：积聚在心中的烦闷或不平之气。整体释义为，凭借他人的事情或情感作为媒介，来排解自己内心的烦闷、愤懑或不平之气。本义是借助外在事物抒发内心情绪，比喻义是通过他人的故事、经历等，抒发自己难以直接表达的复杂情感。常用于文学创作、日常交谈中表达借题发挥、借物抒情的语境，常与“抒发情感”“排解郁闷”等搭配，近义表达有“托物言志”“借景抒情”。
精简背诵版一句话记住
借他人事，抒己块垒
字词拆解逐字解义
借凭借、利用
他别的、另外的
人人类、别人
酒用粮食、水果等含淀粉或糖的物质发酵制成的含乙醇的饮料
杯盛酒、水、茶等的器皿
，标点符号，无实际释义
浇由上往下淋，洒，灌注
自本人、己身
己自己
块成疙瘩或成团的东西
垒砌成的墙或比喻心中积聚的忧闷
出处源流最早见于明代李贽《焚书·杂说》：“追忆旧事，于他人为杯酒，于我似斩脰；于他人为块垒，于我似砒霜。”
追忆旧事，于他人为杯酒，于我似斩脰；于他人为块垒，于我似砒霜。 ——最早见于明代李贽《焚书·杂说》：“追忆旧事，于他人为杯酒，于我似斩脰；于他人为块垒，于我似砒霜。”
该成语源于古人借他人之事抒发自身情感的创作传统。明代李贽在《焚书·杂说》中首次以“杯酒”“块垒”对比他人与自身对旧事的不同感受，后逐渐演变为固定成语，用于描述通过他人之事排解内心愤懑的情境。清代文人常以此表达对现实的不满或对人生的感慨，如借历史人物抒发怀才不遇之叹。
用法提示
常用于描述通过他人之事抒发自身情感的语境，搭配对象多为内心情绪，如愤懑、忧愁等。
经典例句
◆他借古人故事，浇自己块垒，写出了这篇感人至深的文章。
◆她在诗中借他人酒杯，浇自己块垒，表达了对社会不公的愤慨。
◆画家借山水之景，浇自己块垒，画作中充满了对自然的热爱和对人生的思考。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析托物言志 × 借景抒情
托物言志
通过描绘客观事物的特征来表达主观志向，侧重于“志”的表达，而“借他人酒杯，浇自己块垒”侧重于抒发内心情绪。
借景抒情
借助自然景物抒发情感，侧重于“景”与“情”的融合，而“借他人酒杯，浇自己块垒”侧重于借助他人之事。
联想记忆
记住“借他人之事，抒自己愤懑”，再联想“酒杯”与“块垒”的对应关系。