卧榻之下,岂容他人酣睡

wò tà zhī xià , qǐ róng tā rén hān shuì
名言警句 复句式 中性 成语

自己的地盘不容他人侵犯

完整释义

卧榻:睡觉的床。自己的床铺下面,怎么能容许别人在旁边呼呼大睡呢?本义指在自己的床边,不允许他人安然入睡,强调对自身领域、权益的绝对掌控。比喻义为在自己的势力范围或利益范围内,绝不允许他人插足或侵犯。常用于表达对自身权益、地盘、领域等的强烈维护态度。常见搭配有“岂容他人染指”“岂容他人觊觎”等,常连用的近义表达有“不容侵犯”“不容置疑”等。

精简背诵版一句话记住
自己地盘不容他人侵犯
字词拆解逐字解义
卧躺下睡觉
榻狭而长的床
之的
下方位词,表示在某个范围之内
岂难道
容容许、允许
他别的
人人类、他人
酣尽兴、畅快
睡闭目安息,大脑皮质处于休息状态
出处源流最早见于宋·李焘《续资治通鉴长编·太祖开宝八年》
上怒,因按剑谓铉曰:“不须多言,江南亦有何罪,但天下一家,卧榻之侧,岂容他人鼾睡乎!” ——最早见于宋·李焘《续资治通鉴长编·太祖开宝八年》

五代十国时期,南唐后主李煜派大臣徐铉到北宋都城汴京求和。徐铉能言善辩,在宋太祖赵匡胤面前极力陈述南唐没有罪过,不应被灭。赵匡胤听后大怒,按着剑说:“不用多说,江南也没有什么罪,但天下是一家,卧榻之侧,岂容他人鼾睡乎!”意思是自己的床边,怎么能容忍别人打呼噜睡觉呢?后来这句话演变为“卧榻之下,岂容他人酣睡”,成为表达对自身权益坚决维护的常用语。

用法提示

多用于表达对自身权益、地盘、领域等的坚决维护,常用于正式场合或书面语中。

经典例句

◆这片商业区是我们公司多年打拼下来的,卧榻之下,岂容他人酣睡,我们绝不会轻易让出。

◆在学术研究领域,每位学者都有自己的研究方向,卧榻之下,岂容他人酣睡,不容他人随意干涉。

◆这个项目是我们团队的心血,卧榻之下,岂容他人酣睡,我们必须全力以赴保护它。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析不容侵犯 × 寸土不让
不容侵犯
强调不允许被侵犯,侧重于权益、尊严等不受侵害,与“卧榻之下,岂容他人酣睡”都表达对自身权益的维护,但“不容侵犯”更侧重于结果。
寸土不让
强调对领土、地盘等的一寸也不放弃,与“卧榻之下,岂容他人酣睡”都涉及对地盘的维护,但“寸土不让”更侧重于具体的土地。
联想记忆
想象自己躺在床上,旁边有人酣睡,心中不满,记住“自己的地盘不容他人侵犯”。