在人屋檐下,不得不低头

zài rén wū yán xià , bù dé bù dī tóu
名言警句 复句式 中性 成语

身处他人屋檐下,只能忍气吞声

完整释义

在别人家的屋檐下,不得不低下头。本义指在他人屋檐下,为避免被屋檐水淋到,只能低头躲避。比喻在他人势力范围内或受他人控制时,不得不屈从于对方,忍受委屈,做出让步。常用于描述人在困境中不得不妥协的处境,多用于自嘲或劝诫他人忍耐。常见搭配有“寄人篱下”“忍气吞声”等。

精简背诵版一句话记住
寄人篱下,只能低头
字词拆解逐字解义
在表示存在或处于某种状态
人指他人
屋房屋
檐屋檐,房屋边缘伸出部分
下方位词,表示在某个范围或位置内
不表示否定
得必须,需要
不表示否定
低低下
头身体的上部
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语

该成语源于古代民间生活经验。古人居住多为瓦房,屋檐伸出较长,人在屋檐下行走时,若不低头,容易被屋檐滴落的水淋到。由此引申为在他人势力范围内或受他人控制时,不得不屈从的处境。随着时间推移,该成语逐渐固定下来,成为描述人在困境中不得不妥协的常用表达。

用法提示

多用于描述人在他人势力范围内或受他人控制时,不得不屈从的处境。常用于自嘲或劝诫他人忍耐。

经典例句

◆他在公司里受上司压制,只能在人屋檐下,不得不低头。

◆她寄居在亲戚家,在人屋檐下,不得不低头,凡事都小心翼翼。

◆面对强势的对手,他只能选择在人屋檐下,不得不低头,等待时机反击。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析寄人篱下 × 忍气吞声
寄人篱下
强调依赖他人生活,处境被动;在人屋檐下,不得不低头|强调在他人势力范围内不得不屈从。
忍气吞声
强调忍受屈辱,不发作;在人屋檐下,不得不低头|强调在特定环境下不得不妥协。
联想记忆
想象在别人屋檐下,为避水只能低头,形象记忆成语含义。