完整释义
宁:宁愿。为:做。太平:社会安定。狗:此处并非贬义,仅指犬类。莫:不要。作:成为。离乱:社会动荡、战乱频繁。本义指在太平盛世中,即便做一条狗,也比在战乱动荡的年代做人强。常用来表达对和平生活的向往,以及对战争、动荡的厌恶和恐惧。常见搭配有“宁为太平犬,不作乱离人”等,常与“安居乐业”“国泰民安”等表达向往和平的词语连用。
精简背诵版一句话记住
宁做太平犬,不当离乱人
字词拆解逐字解义
宁宁愿
为做
太程度副词,极
平安定
狗犬类
莫不要
作成为
离离散
乱战乱
人人类
出处源流最早见于元代施惠《幽闺记·偷儿挡路》
宁为太平狗,莫作乱离人 ——最早见于元代施惠《幽闺记·偷儿挡路》
此语源于元代施惠的《幽闺记·偷儿挡路》,在古代社会,战乱频繁,百姓生活困苦不堪,流离失所,生命安全毫无保障。而太平盛世时,人们虽生活平凡,但能安居乐业,有基本的生存保障。这种鲜明的对比,让人们在经历了战乱之苦后,发出了“宁为太平狗,莫作离乱人”的感慨,表达了对和平生活的强烈向往。此后,该语便流传开来,成为人们表达对和平渴望的常用语句。
用法提示
多用于表达对和平的渴望,对战乱的厌恶,常出现在描述社会动荡、战争给人民带来苦难的语境中。
经典例句
◆经历了战争的残酷,他深知宁为太平狗,莫作离乱人的道理,无比珍惜当下的和平生活。
◆在动荡不安的年代,人们最大的愿望就是宁为太平狗,莫作离乱人,过上安稳的日子。
◆看着战乱中流离失所的百姓,他不禁感叹宁为太平狗,莫作离乱人,和平是多么的珍贵。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析安不忘危 × 居安思危
安不忘危
强调在安定的时候不要忘记危险,侧重于提醒人们要有忧患意识,而“宁为太平狗,莫作离乱人”侧重于表达对和平的向往和对战乱的厌恶。
居安思危
意思是在平安稳定的时候要想到可能会出现的危险灾难,重点在于预防,与“宁为太平狗,莫作离乱人”所表达的核心意思不同。
联想记忆
联想战乱时百姓的悲惨生活,对比太平盛世的安稳,记住“宁做太平狗,也不当乱世之人”。